Translation of "подпись" in Italian

- Мне нужна твоя подпись.
- Мне нужна Ваша подпись.

- Ho bisogno della tua firma.
- Ho bisogno della sua firma.
- Mi serve la tua firma.
- Mi serve la sua firma.

Это подпись Тома.

È la firma di Tom.

Эта подпись недействительна.

Questa firma non è valida.

- Мне нужна ваша подпись здесь.
- Мне нужна твоя подпись здесь.

- Ho bisogno della tua firma qui.
- Mi serve la tua firma qui.

У Тома неразборчивая подпись.

La firma di Tom è illeggibile.

Том подделал подпись матери.

- Tom ha falsificato la firma di sua madre.
- Tom falsificò la firma di sua madre.

Мне нужна подпись Тома.

- Mi serve la firma di Tom.
- Ho bisogno della firma di Tom.

Это не моя подпись.

Non è la mia firma.

Нам нужна Ваша подпись.

Ci serve la Vostra firma.

Том подделал подпись Мэри.

Tom ha falsificato la firma di Mary.

Она подделала отцовскую подпись.

- Ha falsificato la firma di suo padre.
- Falsificò la firma di suo padre.

- Это ведь Ваша подпись, верно?
- Это твоя подпись, не так ли?

- È la tua firma, vero?
- È la sua firma, vero?

На документе отсутствует твоя подпись.

Sul documento manca la tua firma.

Поставьте, пожалуйста, дату и подпись.

Per favore mettete data e firma.

Он подделал подпись её отца.

- Ha falsificato la firma di suo padre.
- Falsificò la firma di suo padre.

Не забудьте поставить дату и подпись.

Non dimenticate di mettere data e firma.

Не забудь поставить дату и подпись.

Non dimenticare di mettere data e firma.

- Ты не можешь ставить подпись карандашом.
- Расписываться карандашом нельзя.
- Подписываться карандашом нельзя.
- Ставить подпись карандашом нельзя.

- Non puoi firmare con una matita.
- Non può firmare con una matita.
- Non si può firmare con una matita.
- Non potete firmare con una matita.

Я знаю, что это не подпись Тома.

So che questa non è la firma di Tom.

Напишите "С моих слов записано верно" и поставьте подпись.

Scrivete: "Le mie parole sono state trascritte correttamente" e ponete la firma.

- Где можно расписаться?
- Где можно подписаться?
- Где можно поставить подпись?

Dove si può firmare?

- Ты подписал?
- Ты поставил свою подпись?
- Вы подписали?
- Вы подписались?
- Ты подписался?

Tu hai firmato?

- Подпишись здесь.
- Поставьте свою подпись здесь.
- Распишитесь здесь.
- Распишись здесь.
- Подпишитесь здесь.
- Подпиши здесь.
- Подпишите здесь.

- Firma qui.
- Firmate qui.
- Firmi qui.