Translation of "поделиться" in Italian

просто нажимаем «Поделиться».

Clicchiamo e la diffondiamo.

- Я хочу поделиться этим с вами.
- Я хочу поделиться этим с тобой.

- Voglio condividere questo con te.
- Io voglio condividere questo con te.
- Voglio condividere questo con voi.
- Io voglio condividere questo con voi.
- Voglio condividere questo con lei.
- Io voglio condividere questo con lei.

- Я хотел поделиться этим с тобой.
- Я хотел поделиться этим с вами.

- Volevo condividerlo con te.
- Volevo condividerla con te.
- Volevo condividerlo con voi.
- Volevo condividerla con voi.
- Volevo condividerlo con lei.
- Volevo condividerla con lei.
- Lo volevo condividere con te.
- La volevo condividere con te.
- Lo volevo condividere con voi.
- La volevo condividere con voi.
- Lo volevo condividere con lei.
- La volevo condividere con lei.

я хочу поделиться этим с вами.

Voglio condividerlo con voi.

мы смогли пообщаться и поделиться опытом,

abbiamo creato un'esperienza insieme a lui,

- Почему бы тебе не поделиться печеньем с Джимом?
- Почему бы вам не поделиться печеньем с Джимом?

- Perché non dividi i tuoi biscotti con Jim?
- Perché non divide i suoi biscotti con Jim?
- Perché non dividete i vostri biscotti con Jim?

Сегодня я пришёл поделиться секретом нашего успеха,

E oggi condividerò con voi i segreti del nostro successo,

Я бы хотел поделиться с тобой своим секретом.

Vorrei condividere il mio segreto con te.

Я хочу поделиться с вами историей одного такого города

Voglio condividere con voi la storia di una di queste città,

ЭШ: Кох, а ты можешь поделиться со зрителями TED тем,

ES: Allora, Cohh, puoi spiegare al pubblico di TED

Я готов поделиться с тобой всем, что у меня есть.

Sono pronto a condividere con te tutto quello che ho.

Я могу поделиться с тобой ёлочными игрушками. У нас их много.

Posso spartire con te gli addobbi Natalizi. Ne abbiamo molti.

Какой смысл в знаниях, если вы не можете поделиться ими с другими?

Qual è lo scopo della conoscenza se non puoi condividerla con gli altri?

Они научили меня кое-чему важному, и я хочу поделиться этим с вами.

Mi hanno insegnato qualcosa di importante che voglio condividere con voi.