Translation of "подарил" in Italian

- Отец подарил мне хорошие часы.
- Папа подарил мне хорошие часы.

- Mio padre mi ha dato un bell'orologio.
- Mio padre mi diede un bell'orologio.

- Эту книгу подарил мне Том.
- Эту книгу мне Том подарил.

- Questo libro mi è stato regalato da Tom.
- Questo libro mi fu regalato da Tom.

Том подарил Мэри куклу.

Tom ha donato una bambola a Mary.

Ты мне её подарил.

Me l'hai donata.

Ты мне его подарил.

Me l'hai donato.

Ты нам её подарил.

Ce l'hai donata.

Ты нам его подарил.

Ce l'hai donato.

Том подарил цветы Мэри.

- Tom ha dato dei fiori a Mary.
- Tom diede dei fiori a Mary.

Мальчик подарил девушке розу.

Il ragazzo ha dato una rosa alla ragazza.

- Это я подарил Тому этот шарф.
- Этот шарф Тому подарил я.

- Sono quello che ha dato quella sciarpa a Tom.
- Io sono quello che ha dato quella sciarpa a Tom.
- Sono quella che ha dato quella sciarpa a Tom.
- Io sono quella che ha dato quella sciarpa a Tom.

- Том подарил Марии пару бриллиантовых серёжек.
- Том подарил Марии бриллиантовые серёжки.

- Tom ha dato a Mary un paio di orecchini di diamante.
- Tom diede a Mary un paio di orecchini di diamante.

- Я подарил отцу шёлковый галстук.
- Я подарил своему отцу шелковый галстук.

- Ho dato a mio padre una cravatta di seta.
- Diedi a mio padre una cravatta di seta.

- Что Том подарил тебе на Рождество?
- Что Том подарил вам на Рождество?

- Cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Che cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Che cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Cosa le ha dato Tom per Natale?
- Che cosa le ha dato Tom per Natale?

Сколько цветов Том подарил Мэри?

- Quanti fiori ha dato Tom a Mary?
- Quanti fiori diede Tom a Mary?

Том подарил Мэри букет цветов.

- Tom ha dato un mazzo di fiori a Mary.
- Tom diede un mazzo di fiori a Mary.

Том подарил мне эту рубашку.

- Tom mi ha dato questa camicia.
- Tom mi diede questa camicia.

Какие цветы ты подарил Мэри?

- Che tipo di fiori hai dato a Mary?
- Che tipo di fiori ha dato a Mary?
- Che tipo di fiori avete dato a Mary?

Дядя Вася мне подарил картину.

Lo zio Vasya mi donò un ritratto come regalo.

Я своему папе бубен подарил.

- Ho regalato un tamburello a mio padre.
- Io ho regalato un tamburello a mio padre.
- Regalai un tamburello a mio padre.
- Io regalai un tamburello a mio padre.
- Regalai a mio padre un tamburello.
- Io regalai a mio padre un tamburello.
- Ho regalato a mio padre un tamburello.
- Io ho regalato a mio padre un tamburello.

Мой дядя подарил мне подарок.

Mio zio mi ha dato un regalo.

Мой дядя подарил мне фотоаппарат.

Mio zio mi ha dato una macchina fotografica.

Он подарил мне прекрасный подарок.

- Mi ha dato un bel regalo.
- Lui mi ha dato un bel regalo.
- Mi diede un bel regalo.
- Lui mi diede un bel regalo.

Том подарил мне эти часы.

Tom mi ha dato questo orologio.

Том подарил мне это кольцо.

Tom mi ha regalato questo anello.

Я подарил Тому красивую ручку.

Ho dato una bella penna a Tom.

- Я потерял часы, которые мне подарил папа.
- Я потерял часы, которые мне папа подарил.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato il papà.
- Persi l'orologio che mi diede il papà.

Мой дядя подарил мне песочные часы.

Mio zio mi ha regalato una clessidra.

Что Том подарил тебе на Рождество?

- Cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Che cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Cosa le ha dato Tom per Natale?

Он подарил мне подарок на Рождество.

Mi ha dato un bel regalo di Natale.

Том подарил мне на Рождество книгу.

- Tom mi ha dato un libro per Natale.
- Tom mi diede un libro per Natale.

Том подарил Мэри очень дорогое кольцо.

Tom ha regalato a Mary un anello molto costoso.

- Кто мне его дал?
- Кто мне её дал?
- Кто мне его подарил?
- Кто мне её подарил?

- Chi me l'ha dato?
- Chi me l'ha data?
- Chi me lo diede?
- Chi me la diede?

Что ты подарил Майку на день рождения?

Che cos'hai regalato a Mike per il suo compleanno?

Ты прочёл книгу, которую я тебе подарил?

Hai letto il libro che ti ho regalato?

Он подарил мне на день рождения альбом.

- Mi ha dato un album come regalo di compleanno.
- Mi diede un album come regalo di compleanno.
- Lui mi diede un album come regalo di compleanno.
- Lui mi ha dato un album come regalo di compleanno.

Том подарил Мэри на день рождения шаль.

Tom ha regalato uno scialle a Mary per il compleanno.

Том подарил мне этот диск на Рождество.

- Tom mi ha dato questo CD per Natale.
- Tom mi diede questo CD per Natale.

- Том дал Мэри книгу.
- Том подарил Мэри книгу.

Tom ha dato un libro a Mary.

- Том дал Мэри часы.
- Том подарил Мэри часы.

- Tom ha dato un orologio a Mary.
- Tom diede un orologio a Mary.

- Это я им дал.
- Это я им подарил.

- Sono quello che l'ha dato a loro.
- Sono quella che l'ha dato a loro.

- Это я ему дал.
- Это я ему подарил.

- Sono quello che gliel'ha dato.
- Sono quella che gliel'ha dato.

Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения.

Mio nonno mi diede un regalo di compleanno.

- Том дал мне книгу.
- Том подарил мне книгу.

Tom mi ha dato un libro.

Том подарил Мэри воздушный шарик в форме сердца.

Tom regalò a Mary un palloncino a forma di cuore.

- Я дал Тому книгу.
- Я подарил Тому книгу.

Ho dato un libro a Tom.

- Том преподнёс Мэри цветы.
- Том подарил Мэри цветы.

- Tom ha dato dei fiori a Mary.
- Tom diede dei fiori a Mary.

- Том дал мне рубашку.
- Том подарил мне рубашку.

- Tom mi ha dato una camicia.
- Tom mi diede una camicia.

Я надел свитер, который Том подарил мне на Рождество.

Ho messo il maglione che Tommaso mi aveva regalato per Natale.

- Ты подарил им эту собаку?
- Вы подарили им эту собаку?

- Hai dato loro quel cane?
- Ha dato loro quel cane?
- Avete dato loro quel cane?

- Ты подарил ему эту собаку?
- Вы подарили ему эту собаку?

- Gli hai dato quel cane?
- Gli ha dato quel cane?
- Gli avete dato quel cane?

- Ты подарил ей эту собаку?
- Вы подарили ей эту собаку?

- Le hai dato quel cane?
- Le ha dato quel cane?
- Le avete dato quel cane?

- Сами подарил Лейле свой компьютер.
- Сами отдал Лейле свой компьютер.

- Sami ha dato a Layla il suo computer.
- Sami diede a Layla il suo computer.

- Том подарил мне синюю рубашку.
- Том дал мне синюю рубашку.

- Tom mi ha dato una camicia blu.
- Tom mi diede una camicia blu.

- Я подарил маме красную розу.
- Я дал маме красную розу.

Ho dato una rosa rossa a mia madre.

- Мой отец дал ​​мне новую авторучку.
- Мой отец подарил ​​мне новую авторучку.

- Mio padre mi diede una nuova penna stilo.
- Mio padre mi ha dato una nuova penna stilo.

- Эти часы мне подарил мой дядя.
- Эти часы мне дал мой дядя.

- Mi è stato dato questo orologio da mio zio.
- Questo orologio mi fu regalato da mio zio.
- Questo orologio mi è stato dato da mio zio.

- Книга, которую ты мне подарил, интересная.
- Книга, которую ты мне подарила, интересная.

Il libro che mi hai regalato è interessante.

Я хочу узнать, собирается ли Том носить новую рубашку, которую я ему подарил.

Voglio scoprire se Tom indosserà la maglietta che gli ho regalato.

- Том подарил мне очень хороший рождественский подарок.
- Том сделал мне очень хороший рождественский подарок.

- Tom mi ha dato un regalo di Natale molto bello.
- Tom mi diede un regalo di Natale molto bello.
- Tom mi ha dato un regalo natalizio molto bello.
- Tom mi diede un regalo natalizio molto bello.

Он не подарил ей букета роз, но пригласил выпить кофе и поговорил с ней.

Lui non le ha regalato un ramo di rose però l'ha invitata a prendere un caffè e ha parlato con lei.

- Том подарил Маше обручальное кольцо.
- Том вручил Маше обручальное кольцо.
- Том преподнёс Маше обручальное кольцо.

- Tom ha dato a Mary un anello di fidanzamento.
- Tom diede a Mary un anello di fidanzamento.

- Что ты дал Тому?
- Что вы дали Тому?
- Что ты подарил Тому?
- Что вы подарили Тому?

- Cos'hai dato a Tom?
- Che cos'hai dato a Tom?
- Cos'ha dato a Tom?
- Che cos'ha dato a Tom?
- Cosa avete dato a Tom?
- Che cosa avete dato a Tom?