Translation of "плечо" in Italian

Как плечо?

Come sta la spalla?

- У меня болит плечо.
- Моё плечо болит.

Mi fa male la spalla.

Том вывихнул плечо.

- Tom si è lussato la spalla.
- Tom si lussò la spalla.

Он повредил плечо.

- Si è fatto male alla spalla.
- Si fece male alla spalla.

Том поранил плечо.

Tom si è fatto male alla spalla.

Она повредила плечо.

- Si è ferita la spalla.
- Si ferì la spalla.

- Положи руку мне на плечо.
- Положите руку мне на плечо.

- Metti la mano sulla mia spalla.
- Metta la mano sulla mia spalla.
- Mettimi la mano sulla spalla.
- Mi metta la mano sulla spalla.

У меня болит плечо.

Mi fa male la spalla.

Я вчера плечо повредил.

Ieri mi sono fatto male alla spalla.

- Я положил руку ей на плечо.
- Я кладу руку ей на плечо.

- Le ho messo la mano sulla spalla.
- Le metto la mano sulla spalla.
- Le misi la mano sulla spalla.

У меня болит правое плечо.

Mi fa male la spalla destra.

Он был ранен в плечо.

- È stato ferito alla spalla.
- Lui è stato ferito alla spalla.
- Fu ferito alla spalla.
- Lui fu ferito alla spalla.

Она опиралась на его плечо.

Lei si appoggiava alla sua spalla.

Я положил руку ей на плечо.

- Le ho messo la mano sulla spalla.
- Le misi la mano sulla spalla.

Я кладу руку ей на плечо.

Le metto la mano sulla spalla.

Он мягко положил руку на её плечо.

Lui ha poggiato delicatamente una mano sulla sua spalla.

Мэри положила голову Тому на плечо и вскоре уснула.

Mary ha appoggiato la testa sulla spalla di Tom e presto si è addormentata.

- Мэри тронула его за плечо.
- Мэри дотронулась до его плеча.

- Mary ha toccato la sua spalla.
- Mary toccò la sua spalla.

- Мэри тронула Тома за плечо.
- Мэри дотронулась до плеча Тома.

- Mary ha toccato la spalla di Tom.
- Mary toccò la spalla di Tom.

- Она тронула его за плечо.
- Она дотронулась до его плеча.
- Она коснулась его плеча.

- Gli ha toccato la spalla.
- Lei gli ha toccato la spalla.
- Gli toccò la spalla.
- Lei gli toccò la spalla.