Translation of "переезжать" in Italian

Том отказался переезжать.

- Tom si è rifiutato di muoversi.
- Tom si rifiutò di muoversi.

Вы собираетесь переезжать?

- Prevedete di traslocare?
- Prevede di traslocare?

Я собираюсь переезжать.

Ho intenzione di trasferirmi.

Мы не хотим переезжать.

- Non vogliamo trasferirci.
- Non ci vogliamo trasferire.
- Non vogliamo muoverci.
- Non ci vogliamo muovere.

- Не люблю я переезды.
- Ненавижу переезжать.

- Odio traslocare.
- Io odio traslocare.

Том решил не переезжать в Бостон.

- Tom ha deciso di non trasferirsi a Boston.
- Tom decise di non trasferirsi a Boston.

Том не хотел переезжать в Бостон.

- Tom non voleva trasferirsi a Boston.
- Tom non si voleva trasferire a Boston.

Том не хочет переезжать в Бостон.

Tom non vuole trasferirsi a Boston.

- Когда ты собираешься переезжать?
- Когда ты собираешься переехать?
- Когда вы собираетесь переезжать?
- Когда вы собираетесь переехать?

- Quando ti trasferirai?
- Quando si trasferirà?
- Quando vi trasferirete?

Через год мы будем переезжать в Бостон.

Tra un anno ci trasferiremo a Boston.

- Когда ты собираешься переезжать?
- Когда ты собираешься переехать?

Quando ti trasferirai?

В следующем году мы будем переезжать в Бостон.

Il prossimo anno ci trasferiremo a Boston.

Том сказал мне, что не хочет переезжать в Бостон.

- Tom mi ha detto che non voleva trasferirsi a Boston.
- Tom mi disse che non voleva trasferirsi a Boston.
- Tom mi ha detto che non si voleva trasferire a Boston.
- Tom mi disse che non si voleva trasferire a Boston.

Мэри сказала мне, что не хочет переезжать в Бостон.

Mary mi ha detto che non voleva trasferirsi a Boston.

Том сказал мне, что не хочет переезжать в Австралию.

Tom mi ha detto che non voleva trasferirsi in Australia.

- Том на следующей неделе переезжает в Бостон.
- Том на следующей неделе будет переезжать в Бостон.

Tom si trasferirà a Boston la settimana prossima.