Translation of "доход" in English

0.011 sec.

Examples of using "доход" in a sentence and their english translations:

Какой ваш годовой доход?

What's your annual income?

У него приличный доход.

He has a nice income.

У меня фиксированный доход.

I'm on a fixed income.

Создает подлинный солидный доход

Will create genuine solid income

Вы начнете получать доход.

You'll start generating income.

генерируя доход от этого,

generating the revenue from this,

вы бизнес и доход.

you business and revenue.

Акции компании дают высокий доход.

The company shares give a high yield.

Доход составит три миллиона долларов.

The profit will amount to three million dollars.

Жить на небольшой доход трудно.

Living on a small income is hard.

если вы хотите получать доход.

if you want to make revenue.

Вам не нужно иметь доход,

You don't have to have revenue,

- Твой доход примерно вдвое больше моего.
- Ваш доход практически вдвое больше, чем мой.
- Твой доход практически вдвое больше, чем мой.

- Your income is about twice as large as mine.
- Your income is about twice as large as mine is.

- Вряд ли этот фильм принесёт большой доход.
- Едва ли этот фильм принесёт большой доход.
- Маловероятно, что этот фильм принесёт большой доход.

- It's unlikely that that movie will make a lot of money.
- It's unlikely that movie will make a lot of money.

которым фермерство больше не приносит доход

who can no longer sustain themselves by farming,

Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход.

Unique ideas helped him to earn a high income.

При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.

A 6% yield is guaranteed on the investment.

Мой доход уменьшился на десять процентов.

My income has decreased ten percent.

вы не будете получать достаточный доход.

you will not generate enough revenue.

- Твой доход в три раза больше, чем мой.
- Ваш доход в три раза больше, чем мой.

Your income is three times larger than mine.

- Его семье приходится жить на его небольшой доход.
- Её семье приходится жить на её небольшой доход.

His family has to live on his small income.

Представьте, что у него такой же доход,

imagine him having the same salary

Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций.

Aside from his salary, he receives money from investments.

Его месячный доход составляет две тысячи долларов.

He has a monthly income of 2,000 dollars.

Его доход в три раза больше моего.

His income is three times larger than mine.

Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.

His annual income is more than $100,000.

Мой доход в два раза больше твоего.

My income is twice as large as yours is.

Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.

My annual income exceeds five million yen.

Доход из этого источника не облагается налогами.

- The income from this source is tax-free.
- Income from this source is exempt from taxes.
- Income from this source is free of taxes.

Ваш доход практически вдвое больше, чем мой.

Your income is about twice as large as mine.

Твой доход практически вдвое больше, чем мой.

Your income is about twice as large as mine.

Какой доход вы получили на вложенный капитал?

How much of a return did you get on your investment?

Мой доход - 50 тысяч иен в месяц.

I have an income of 50,000 yen a month.

Его годовой доход превышает 100 000 долларов.

His annual income is more than $100,000.

Её годовой доход превышает 100 000 долларов.

His annual income is more than $100,000.

Она была привыкшая жить на небольшой доход.

She was used to living on a small income.

- Сколько зарабатывает учитель?
- Какой доход у учителя?

How much money does a teacher make?

Вряд ли этот фильм принесёт большой доход.

- It's unlikely that that movie will make a lot of money.
- It's unlikely that the movie will bring in a lot of money.
- It's unlikely that the movie will bring in much money.

Вот как они делают доход от рекламы.

That's how they make ad revenue.

В общем, что угодно вы закрываете доход,

In general, whatever you're closing in revenue,

что делает вас наиболее доход и прибыльность.

is what makes you the most revenue and profitability.

Итак, доход, который я Генерирование было огромным

So the income that I was generating was huge

Его доход не соответствует его положению в обществе.

His income bears no proportion to his social standing.

После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.

His revenue doubled after retirement.

Твой доход в три раза больше, чем мой.

Your income is three times larger than mine.

Ваш доход в три раза больше, чем мой.

Your income is three times larger than mine.

Твой доход примерно в два раза больше моего.

Your income is about twice as large as mine is.

Его годовой доход больше, чем у его братьев.

His annual income is higher than that of his brothers.

После того, как он сменил работу, его доход упал.

His income has been reduced after he changed his job.

После выхода на пенсию его доход не был высоким.

He wasn't earning a large salary when he retired.

Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год.

The records of our company show a large profit for the year.

Его доход теперь вдвое больше, чем десять лет назад.

His income is now double what it was ten years ago.

Крупный доход позволяет ей ездить каждый год в Париж.

Her large income enables her to go to Paris every year.

о том, как хорошо одеваться влияет на ваш доход,

on how dressing nicely effects your income,

Они не получают доход от рекламы вы используете Hootsuite

They do not make ad revenue by you using Hootsuite

Вам нужна аудитория, которая может помочь вам получить доход.

You need an audience that can help you generate income.

Меня даже не волновало, есть ли у них доход.

I didn't even care if they have revenue.

«Как идут дела?» — «Отлично. Доход и прибыль стабильно продолжают расти».

"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."

Его высокий доход позволяет ему каждый год ездить за границу.

- His large income enables him to travel abroad every year.
- His large income makes it possible for him to travel overseas every year.

У него есть кой-какой доход в добавок к зарплате.

He has some income in addition to his salary.

вам нужно выяснить, какой доход поток вы знаете из отрасли

So you have to figure out what revenue stream is

о, я могу удвоить доход потому что они не оптимизировали

oh I can double the revenue 'cause they didn't optimize

и у вас было 100 конверсий, это общий доход в размере 100 долларов.

and you had 100 conversions, that's $100 total in revenue.

Моя удача и мой доход зависят не в малой степени от моего искусства обращения с людьми.

My luck and my income depend heavily on my art of dealing with people.

Эксперты говорят, что лишь около пятнадцати процентов счастья связано с финансовыми факторами, такими как доход и имущество.

Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.

Рафаэль Лейтау отмечает, что введение шахмат в бразильские школы является положительным фактом, но он считает, что мы все еще далеки от минимально приемлемого уровня, позволяющего получать стабильный доход в качестве профессионального шахматиста.

Rafael Leitão points out that the insertion of chess in Brazilian schools is a positive fact, but he believes that we are still far from the minimum acceptable level for someone to earn stable incomes as a professional chess player.