Translation of "открытым" in Italian

- Ты оставил окно открытым.
- Ты оставила окно открытым.

- Hai lasciato la finestra aperta.
- Tu hai lasciato la finestra aperta.

- Том оставил окно открытым.
- Том оставлял окно открытым.

Tom ha lasciato la finestra aperta.

- Вы оставили окно открытым?
- Ты оставил окно открытым?

- Hai lasciato la finestra aperta?
- Tu hai lasciato la finestra aperta?
- Ha lasciato la finestra aperta?
- Lei ha lasciato la finestra aperta?
- Avete lasciato la finestra aperta?
- Voi avete lasciato la finestra aperta?

- Не оставляй это открытым.
- Не оставляй его открытым.

Non lasciarlo aperto.

- Не смейся с открытым ртом.
- Не смейтесь с открытым ртом.

Non ridere con la bocca aperta.

- Я спал с открытым окном.
- Я спала с открытым окном.

- Dormivo con la finestra aperta.
- Io dormivo con la finestra aperta.

- Ты спал с открытым окном.
- Ты спала с открытым окном.

- Dormivi con la finestra aperta.
- Tu dormivi con la finestra aperta.

Кто оставил окно открытым?

Chi ha lasciato la finestra aperta?

Он оставил окно открытым.

- Ha lasciato la finestra aperta.
- Lui ha lasciato la finestra aperta.

Я оставил окно открытым.

- Ho lasciato la finestra aperta.
- Io ho lasciato la finestra aperta.

Он оставлял окно открытым.

Lui ha lasciato la finestra aperta.

Том оставлял окно открытым.

Tom ha lasciato la finestra aperta.

Она оставляла окно открытым.

Lei ha lasciato la finestra aperta.

Мэри оставляла окно открытым.

Mary ha lasciato la finestra aperta.

Мы оставляли окно открытым.

Abbiamo lasciato la finestra aperta.

Вы оставляли окно открытым.

Avete lasciato la finestra aperta.

Они оставляли окно открытым.

Hanno lasciato la finestra aperta.

Мэри оставила окно открытым.

Marie ha lasciato la finestra aperta.

Мы оставили окно открытым.

- Abbiamo lasciato la finestra aperta.
- Noi abbiamo lasciato la finestra aperta.

Вы оставили окно открытым.

- Ha lasciato la finestra aperta.
- Lei ha lasciato la finestra aperta.

Они оставили окно открытым.

- Hanno lasciato la finestra aperta.
- Loro hanno lasciato la finestra aperta.

Не оставляйте окно открытым.

Non lasciate la finestra aperta.

Вы оставили окно открытым?

Avete lasciato la finestra aperta?

Она оставила окно открытым.

Lei ha lasciato la finestra aperta.

Ты оставил холодильник открытым.

- Hai lasciato il frigo aperto.
- Hai lasciato il frigorifero aperto.

Этот вопрос остаётся открытым.

Questa questione rimane aperta.

Не оставляй холодильник открытым.

Non lasciare il frigorifero aperto.

Не оставляй окно открытым.

Non lasciare la finestra aperta.

Не оставляйте его открытым.

Non lasciatelo aperto.

быть открытым к изучению нового.

ed essere disponibili ad apprendere qualcosa di nuovo.

Том заснул с открытым окном.

- Tom si è addormentato con la finestra aperta.
- Tom si addormentò con la finestra aperta.

Он спал с открытым окном.

- Dormiva con la finestra aperta.
- Lui dormiva con la finestra aperta.

Том спал с открытым окном.

Tom dormiva con la finestra aperta.

Она спала с открытым окном.

- Dormiva con la finestra aperta.
- Lei dormiva con la finestra aperta.

Мэри спала с открытым окном.

Marie dormiva con la finestra aperta.

Мы спали с открытым окном.

- Dormivamo con la finestra aperta.
- Noi dormivamo con la finestra aperta.

Вы спали с открытым окном.

- Dormiva con la finestra aperta.
- Lei dormiva con la finestra aperta.
- Dormivate con la finestra aperta.
- Voi dormivate con la finestra aperta.

Они спали с открытым окном.

- Dormivano con la finestra aperta.
- Loro dormivano con la finestra aperta.

Том спит с открытым ртом.

- Tom dorme con la bocca aperta.
- Tom dorme a bocca aperta.

Том спит с открытым окном.

Tom dorme con la sua finestra aperta.

Не ешь с открытым ртом.

Non mangiare a bocca aperta.

Кто-то оставил окно открытым.

Qualcuno ha lasciato la finestra aperta.

- Они спали под звёздами.
- Они спали под открытым небом.
- Они ночевали под открытым небом.

- Hanno dormito sotto le stelle.
- Dormirono sotto le stelle.

связь между фотографией и открытым пространством.

la relazione tra la fotografia e gli spazi aperti.

Он сказал мне оставить окно открытым.

Mi disse di lasciare la finestra aperta.

- Ты оставил холодильник открытым.
- Вы оставили холодильник открытым.
- Ты не закрыл холодильник.
- Вы не закрыли холодильник.

- Hai lasciato il frigorifero aperto.
- Ha lasciato il frigorifero aperto.
- Avete lasciato il frigorifero aperto.

Кто-то, должно быть, оставил кран открытым.

Qualcuno ha lasciato il rubinetto aperto.

Кто-то, должно быть, оставил окно открытым.

- Qualcuno deve aver lasciato la finestra aperta.
- Qualcuno deve avere lasciato la finestra aperta.

Он всегда оставляет окно открытым, когда спит.

- Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.
- Lui lascia sempre la finestra aperta quando dorme.

- Председатель открыл собрание.
- Председатель объявил собрание открытым.

Il presidente dichiara aperta la riunione.

Летом я всегда сплю с открытым окном.

D’estate dormo sempre con la finestra aperta.

Я всегда держу окно открытым, когда сплю.

Quando dormo lascio sempre la finestra aperta.

- Не оставляй его открытым.
- Не оставляй её открытой.

Non lasciarla aperta.

- Не оставляйте его открытым.
- Не оставляйте её открытой.

Non lasciatela aperta.

Том не заметил, что едет с открытым багажником.

Tom non si accorse che stava andando col portabagagli aperto.

- Он оставил воду включённой.
- Он не закрыл воду.
- Он оставил кран открытым.

- Ha lasciato scorrere l'acqua.
- Lui ha lasciato scorrere l'acqua.
- Lasciò scorrere l'acqua.
- Lui lasciò scorrere l'acqua.

- Tatoeba — проект с открытыми исходными кодами.
- Tatoeba — проект с открытым исходным кодом.

Tatoeba è open source.

- Tatoeba – это открытое программное обеспечение.
- Tatoeba - программное обеспечение с открытым исходным текстом.

Tatoeba è un software open source.

Когда Иоланда сказала, что думает на самом деле, все замерли с широко раскрытыми глазами и открытым ртом.

Quando Iolanda ha detto quello che in realtà pensava, tutti si sono immobilizzati con gli occhi spalancati e e la bocca aperta.