Translation of "надоели" in Italian

- Мне надоели твои комментарии.
- Мне надоели ваши комментарии.

- Sono stanco dei tuoi commenti.
- Sono stanca dei tuoi commenti.
- Sono stanco dei suoi commenti.
- Sono stanca dei suoi commenti.
- Sono stanco dei vostri commenti.
- Sono stanca dei vostri commenti.

Мне надоели ваши склоки.

I vostri battibecchi mi hanno stufato.

Мне надоели оправдания Тома.

- Sono stufo delle scuse di Tom.
- Sono stufa delle scuse di Tom.

Мне надоели музеи - кладбища искусства.

Sono stanco dei musei, cimiteri delle arti.

- Ты мне надоел.
- Вы мне надоели.

- Mi annoi.
- Tu mi annoi.
- Mi annoia.
- Lei mi annoia.
- Mi annoiate.
- Voi mi annoiate.

- Я устал от гамбургеров.
- Мне надоели гамбургеры.

- Sono stufo marcio degli hamburger.
- Io sono stufo marcio degli hamburger.
- Sono stufa marcia degli hamburger.
- Io sono stufa marcia degli hamburger.

- Мне надоели твои оправдания.
- Я сыта по горло твоими оправданиями.

Sono stufa delle tue scuse.

- Мне надоели Том и Мэри.
- Хватит с меня Тома и Мэри.

- Ne ho avuto abbastanza di Tom e Mary.
- Io ne ho avuto abbastanza di Tom e Mary.

- Ты мне надоел.
- Вы мне надоели.
- Ты меня достал.
- Ты мне надоела.
- Ты меня достала.

- Sono stufo di te.
- Io sono stufo di te.
- Sono stufa di te.
- Io sono stufa di te.
- Sono stufa di voi.
- Io sono stufa di voi.
- Sono stufo di voi.
- Io sono stufo di voi.
- Sono stufo di lei.
- Io sono stufo di lei.