Translation of "обещать" in Italian

- Я ничего не могу обещать.
- Я не могу ничего обещать.
- Ничего не могу обещать.

- Non posso promettere niente.
- Io non posso promettere niente.
- Non posso promettere nulla.
- Io non posso promettere nulla.

- Не могу тебе ничего обещать.
- Я ничего не могу тебе обещать.
- Ничего не могу вам обещать.
- Ничего не могу тебе обещать.

- Non ti posso promettere niente.
- Io non ti posso promettere niente.
- Non ti posso promettere nulla.
- Io non ti posso promettere nulla.
- Non posso prometterti niente.
- Io non posso prometterti niente.
- Non posso prometterti nulla.
- Io non posso prometterti nulla.
- Non posso promettervi nulla.
- Io non posso promettervi nulla.
- Non posso promettervi niente.
- Io non posso promettervi niente.
- Non posso prometterle niente.
- Io non posso prometterle niente.
- Non posso prometterle nulla.
- Io non posso prometterle nulla.
- Non vi posso promettere nulla.
- Io non vi posso promettere nulla.
- Non vi posso promettere niente.
- Non le posso promettere nulla.
- Io non le posso promettere nulla.
- Non le posso promettere niente.
- Io non le posso promettere niente.

- Мы ничего не можем обещать.
- Мы не можем ничего обещать.

- Non possiamo promettere niente.
- Noi non possiamo promettere niente.
- Non possiamo promettere nulla.
- Noi non possiamo promettere nulla.

Обещать - не значит жениться.

Una promessa non è un matrimonio.

Ничего не могу обещать.

Non posso promettere nulla.

- Не могу тебе ничего обещать.
- Я ничего не могу тебе обещать.

- Non ti posso promettere niente.
- Io non ti posso promettere niente.
- Non ti posso promettere nulla.
- Io non ti posso promettere nulla.

- Я не буду тебе ничего обещать.
- Я не буду вам ничего обещать.

- Non ti prometterò niente.
- Non ti prometterò nulla.
- Non vi prometterò niente.
- Non vi prometterò nulla.
- Non le prometterò niente.
- Non le prometterò nulla.

- Я не могу Вам этого обещать.
- Этого я Вам обещать не могу.

Non posso prometterVi questo.

Я не могу этого обещать.

- Non posso prometterlo.
- Non lo posso promettere.
- Non riesco a prometterlo.

Этого я тебе обещать не могу.

Non posso prometterti questo.

Я не могу вам этого обещать.

Non posso promettervi questo.

Можете мне обещать, что не скажете Тому?

Potete promettermi di non dirlo a Tom?

Можешь мне обещать, что не скажешь Тому?

Puoi promettermi di non dirlo a Tom?

- Обещать ничего не могу, но очень постараюсь.
- Ничего не могу обещать, но сделаю всё, что в моих силах.

Non posso promettere niente, ma farò del mio meglio.

Я не могу обещать, что Том не вернется.

- Non posso promettere che Tom non tornerà.
- Io non posso promettere che Tom non tornerà.

- Вы всё обещаете.
- Вы только и умеете, что обещать.

Sapete soltanto promettere.

Ничего не могу обещать, но сделаю всё, что в моих силах.

Non posso promettere niente, ma farò del mio meglio.

- Ты только обещаешь.
- Ты всё обещаешь.
- Ты только и умеешь, что обещать.

Sai soltanto promettere.