Translation of "необходимое" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "необходимое" in a sentence and their italian translations:

У меня есть всё необходимое.

- Ho tutto il necessario.
- Io ho tutto il necessario.

Том дал нам всё необходимое.

- Tom ci ha dato tutto quello di cui avevamo bisogno.
- Tom ci ha dato tutto quello che ci serviva.

Всё необходимое я уже купил.

Ho già comprato tutto il necessario.

- Я знаю, что ты сделаешь всё необходимое.
- Я знаю, что вы сделаете всё необходимое.

- Lo so che farai ciò che è necessario.
- Lo so che farà ciò che è necessario.
- Lo so che farete ciò che è necessario.

- Это неизбежное зло.
- Это необходимое зло.

È un male necessario.

- Сделай всё, что необходимо.
- Сделай всё необходимое.

- Fai tutto quello che è necessario.
- Fai tutto ciò che è necessario.

Я лично считаю, что телесные наказания — необходимое зло.

Personalmente penso che le punizioni corporali siano un male necessario.

Они обеспокоены тем, что не смогут получить необходимое образование.

Sono preoccupati per non poter ottenere l'educazione che necessitano.

Долгожданное облегчение в объятиях матери... ...и столь необходимое молоко.

Il sollievo del conforto materno... e il latte tanto agognato.

Денег у нас немного, но достаточно, чтобы купить самое необходимое.

- Non abbiamo molti soldi, ma ne abbiamo abbastanza per comprare quello di cui abbiamo assolutamente bisogno.
- Noi non abbiamo molti soldi, ma ne abbiamo abbastanza per comprare quello di cui abbiamo assolutamente bisogno.

а это совершенно необходимое условие для их решения на глобальном уровне.

che sono assolutamente necessari per il successo globale dell'operazione.