Translation of "начальником" in Italian

Ненавижу быть начальником.

Odio essere il capo.

- Она спала со своим начальником.
- Она переспала со своим начальником.
- Она спала с начальником.

- È andata a letto con il suo capo.
- Lei è andata a letto con il suo capo.
- Andò a letto con il suo capo.
- Lei andò a letto con il suo capo.

Том был моим начальником.

Tom era il mio capo.

Он был моим начальником.

- Era il mio capo.
- Lui era il mio capo.

Она спит с начальником.

Lei va a letto col suo capo.

Том обедает с начальником полиции.

Tom sta pranzando con il capo della polizia.

У неё роман с начальником.

Lei ha una relazione con il suo capo.

Том не был моим начальником.

Tom non era il mio capo.

Том не хочет быть начальником.

Tom non vuole essere il capo.

Том не хотел быть начальником.

Tom non voleva essere il capo.

У меня нет проблем с начальником.

- Non ho problemi con il mio capo.
- Io non ho problemi con il mio capo.

- Поговори с моим шефом.
- Поговори с моим начальником.
- Поговорите с моим шефом.
- Поговорите с моим начальником.

- Parla con il mio capo.
- Parlate con il mio capo.
- Parli con il mio capo.

Ты в хороших отношениях со своим начальником?

Vai d'accordo con il tuo capo?

Я бы хотел поговорить с начальником службы безопасности.

- Vorrei parlare col responsabile della sicurezza.
- Vorrei parlare con la responsabile della sicurezza.

Я хотел бы познакомить тебя со своим начальником.

Vorrei presentarti al mio direttore.

- Я спала со своим начальником.
- Я спал со своей начальницей.
- Я спала со своей начальницей.
- Я спал со своим начальником.

- Ho dormito con il mio capo.
- Io ho dormito con il mio capo.
- Dormii con il mio capo.
- Io dormii con il mio capo.

Думаю, пора мне поговорить об этой проблеме с начальником.

Penso sia il momento per me di parlare al capo di questo problema.

Он был не только хорошим начальником, но и хорошим другом.

Non solo era un buon capo, era anche un buon amico.

- Он был назначен начальником отдела.
- Его назначили на должность начальника отдела.

- È stato promosso a capo della sezione.
- Venne promosso a capo della sezione.

- Она была моей начальницей.
- Вы были моим начальником.
- Вы были моей начальницей.

Lei era il mio capo.

Этот мужчина достиг самого дна: его бросила жена, его выгнали с работы и он алкоголик. Хуже всего то, что я его знала, он был моим начальником пять лет назад.

Quell'uomo ha toccato il fondo: la moglie lo ha lasciato, ha perso il lavoro ed è un alcolizzato. Il peggio è che lo conosco - era il mio capo cinque anni fa.