Translation of "золотой" in Italian

Том - золотой мальчик.

Tom è un ragazzo d'oro.

Я вижу золотой крест.

Vedo la croce d'oro.

Она помешала чай золотой ложечкой.

- Ha mescolato il tè con un cucchiaino d'oro.
- Lei ha mescolato il tè con un cucchiaino d'oro.
- Mescolò il tè con un cucchiaino d'oro.
- Lei mescolò il tè con un cucchiaino d'oro.

Отец у меня золотой человек.

Mio padre è una persona d'oro.

- Мы поздравили его с завоеванием золотой медали.
- Мы поздравили его с получением золотой медали.

Ci siamo congratulati con lui per la conquista della medaglia d'oro.

или стоял громадный вращающийся золотой глобус —

un enorme globo dorato che vorticava,

Том принадлежит к парижской "золотой молодёжи".

Tommaso fa parte della gioventù dorata parigina.

Дворец был для принцессы золотой клеткой.

Il palazzo era per la principessa una gabbia dorata.

Тысячи людей погибли в эпоху золотой лихорадки.

A migliaia morirono durante la corsa all'oro.