Translation of "Убирайся" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Убирайся" in a sentence and their italian translations:

Убирайся!

Esci!

- Убирайся!
- Выйди!

- Esci fuori!
- Esci!

- Убирайся!
- Выходи!

Esci!

Убирайся, пока можешь.

- Vattene fuori finché puoi.
- Se ne vada fuori finché può.
- Andatevene fuori finché potete.

- Убирайся!
- Проваливай!
- Убирайтесь!
- Проваливайте!

- Vattene!
- Andatevene!
- Esci!
- Se ne vada!
- Vattene fuori!
- Se ne vada fuori!
- Andatevene fuori!
- Uscite!
- Esca!

Убирайся из этой комнаты.

- Esci da questa stanza.
- Esca da questa stanza.
- Uscite da questa stanza.

- Катись отсюда.
- Проваливай.
- Убирайся.

Vattene.

- Исчезни.
- Проваливай.
- Убирайся.
- Вали отсюда.

- Smamma.
- Smammi.
- Smammate.
- Sgomma.
- Sgommate.
- Sgommi.
- Vai al diavolo.
- Vada al diavolo.
- Andate al diavolo.

- Убирайся прочь!
- Вали на улицу!

Vattene fuori!

- Я сказал, убирайся!
- Я сказал, убирайтесь!

- Ho detto di uscire.
- Io ho detto di uscire.

- Катись отсюда.
- Вон.
- Проваливай.
- Убирайся.
- Убирайтесь.

- Esci.
- Vattene.
- Uscite.
- Esca.

- Вон отсюда, подлец!
- Убирайся отсюда, сволочь!

Lontano da qui, canaglia!

Убирайся отсюда, пока я не вызвал полицию.

- Vattene da qui prima che chiami la polizia.
- Se ne vada da qui prima che chiami la polizia.
- Andatevene da qui prima che chiami la polizia.

- Убирайся из моей квартиры.
- Катитесь из моей квартиры.

- Esci dal mio appartamento.
- Uscite dal mio appartamento.
- Esca dal mio appartamento.

- Иди отсюда.
- Катись отсюда.
- Исчезни.
- Проваливай.
- Убирайся.
- Вали отсюда.

Sparisci.

Ты обманщик и вор, Том. Убирайся из моей жизни!

Sei un bugiardo e ladro, Tom. Esci dalla mia vita!

Глядя ему прямо в глаза, она сказала: "Убирайся из моего дома!"

Lei lo guardò dritto negli occhi e disse: "Esci da casa mia!"

- Убирайся отсюда, пока я тебя не выкинул!
- Убирайтесь отсюда, пока я вас не выкинул!

- Vattene da qui prima che ti cacci fuori!
- Se ne vada da qui prima che la cacci fuori!
- Andatevene da qui prima che vi cacci fuori!

- Вон из моей жизни!
- Прочь из моей жизни!
- Убирайтесь из моей жизни!
- Убирайся из моей жизни!

Sparisci dalla mia vita!

- Убирайся!
- Пошёл вон!
- Пошла вон!
- Иди вон!
- Идите вон!
- Отстань!
- Пошли отсюда!
- Пошёл отсюда!
- Убирайтесь отсюда!
- Прочь!

Vai via!

- Выметайся из моего дома!
- Убирайся из моего дома.
- Вон из моего дома!
- Убирайтесь из моего дома!
- Прочь из моего дома!

- Esci da casa mia!
- Esca da casa mia!
- Uscite da casa mia!

- Вали из моей комнаты!
- Убирайся из моей комнаты!
- Вон из моей комнаты!
- Выметайся из моей комнаты!
- Убирайтесь из моей комнаты!

- Vattene fuori dalla mia camera!
- Andatevene fuori dalla mia camera!
- Se ne vada fuori dalla mia camera!

- Убирайся!
- Пошёл вон!
- Проваливай!
- Исчезни.
- Свали!
- А ну пошёл отсюда!
- Сгинь!
- А ну пошел отсюда!
- Потеряйся!
- Пошла прочь!
- Пошёл прочь!
- Гуляй, Вася!
- Иди ты куда подальше!
- Иди прочь!

- Smamma!
- Smammate!
- Smammi!

- Вон отсюда!
- Убирайся отсюда!
- Вали отсюда!
- Пошли отсюда!
- Пошёл отсюда!
- Пошла отсюда!
- Пшёл отсюда!
- Пшла отсюда!
- Убирайтесь отсюда!
- Валите отсюда!
- Пошёл вон отсюда!
- Пошла вон отсюда!
- Пошли вон отсюда!
- Проваливайте отсюда!
- Проваливай отсюда!

- Esci da qui!
- Esci da qua!
- Esca da qui!
- Esca da qua!
- Uscite da qui!
- Uscite da qua!