Translation of "сдачи" in English

Я дал сдачи.

I fought back.

Сдачи не надо.

Keep the change.

- Сдачи не надо.
- Сдачу оставьте себе.
- Сдачи не надо!

- Keep the change!
- Keep the change.

- Ты должен научиться давать сдачи.
- Вы должны научиться давать сдачи.

You must learn to fight back.

Он дал мне сдачи.

He hit me back.

У меня нет сдачи.

I don't have change.

Один доллар сдачи, пожалуйста.

Give me $1.00 back, please.

Том дал мне сдачи.

Tom hit me back.

Том дал бы сдачи.

Tom would fight back.

Я дал Тому сдачи.

I hit Tom back.

Том умеет дать сдачи.

Tom knows how to fight back.

Накануне сдачи крови хорошенько выспитесь.

Please get plenty of sleep the day before donating blood.

Сдачи не надо: это чаевые.

Keep the change as a tip.

Простите, у меня нет сдачи.

Sorry, I don't have any change.

- Если ты меня ударишь, я дам сдачи.
- Если вы меня ударите, я дам сдачи.

If you hit me, I'll hit you back.

Извините, но у меня нет сдачи.

Forgive me, but I have no change.

Вы дали мне слишком много сдачи.

You've given me too much change.

Почему ты не можешь сдачи в эксплуатацию

Why can't you end up putting in scheduling it out

- Извините, у меня нет мелочи.
- Извините, у меня нет сдачи.
- К сожалению, у меня нет мелочи.
- К сожалению, у меня нет сдачи.
- Сожалею, у меня нет сдачи.

I'm sorry, I don't have change.

У меня нет комнат для сдачи в аренду.

I don't have any rooms for rent.

Я не могу дать ей сдачи. Она женщина.

I can't hit her back. She's a woman.

Мне как-то неспокойно по поводу сдачи крови.

I'm uneasy about donating blood.

- Я ужасно занят, потому что приближается последний срок сдачи реферата.
- Я ужасно занят, потому что приближается последний срок сдачи отчёта.

I am terribly busy because the report deadline is near.

- Я ужасно занята, потому что приближается последний срок сдачи реферата.
- Я ужасно занята, потому что приближается последний срок сдачи отчёта.

I am terribly busy because the report deadline is near.

- Сдачи не надо.
- Оставь себе сдачу.
- Сдачу оставьте себе.

- Keep the change!
- Keep the change.

Не приставай к тем, кто не может дать сдачи.

- Pick on someone your own size.
- Pick on somebody your own size.

Я ужасно занят, потому что приближается последний срок сдачи реферата.

I am terribly busy because the report deadline is near.

Сказав «сдачи не надо», он в спешке вышел из такси.

He got out of the cab in haste saying, "Keep the change."

Это дом для сдачи в аренду, а не на продажу.

This is a house to let, not to be sold.

- Извините, у меня нет мелочи.
- Извините, у меня нет сдачи.

I'm sorry, I don't have change.

Я получил мои водительские права со второй попытки сдачи экзамена.

I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.

Я очень занят, так как приближается срок последней сдачи отчета.

I am terribly busy because the report deadline is near.

- Извините, но у меня нет мелочи.
- Простите, у меня нет сдачи.

- Excuse me, but I have no change.
- Sorry, I don't have any change.

Всё, что тебе нужно сделать для сдачи вступительного экзамена, — прочитать эту книгу.

- All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
- All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.

- К сожалению, у меня нет мелочи.
- К сожалению, у меня нет сдачи.

I'm sorry, I don't have change.