Translation of "лёгких" in Italian

Вопросы не из лёгких.

Sono domande difficili, certo.

Смог — враг здоровых лёгких.

Lo smog è il nemico dei polmoni in salute.

У него рак лёгких.

- Ha un tumore ai polmoni.
- Lui ha un tumore ai polmoni.

У Тома рак лёгких.

Tom ha un tumore ai polmoni.

- Лёгких путей к успеху не бывает.
- Не бывает лёгких путей к успеху.

La via al successo non conosce scorciatoie.

Он умер от рака лёгких.

- È morto di cancro ai polmoni.
- Lui è morto di cancro ai polmoni.
- Morì di cancro ai polmoni.
- Lui morì di cancro ai polmoni.

У моей жены воспаление лёгких.

Mia moglie soffre di polmonite.

В учёбе нет лёгких путей.

Non esistono scorciatoie nell'istruzione.

Пациент умер от рака лёгких.

Il paziente è morto di cancro ai polmoni.

Чтобы напомнить вам о строении лёгких,

Inoltre, per farvi rispolverare il funzionamento dei polmoni,

В лёгких погибшего была обнаружена вода.

- È stata trovata dell'acqua nei polmoni dell'uomo morto.
- È stata trovata dell'acqua nei polmoni del morto.

Мой отец умер от рака лёгких.

Mio padre è morto di cancro ai polmoni.

В лёгких умершего была обнаружена вода.

L'acqua è stata trovata nei polmoni dell'uomo morto.

Мой дядя умер от рака лёгких.

Mio zio è morto per un cancro al polmone.

- У меня пневмония.
- У меня воспаление лёгких.

- Ho la polmonite.
- Io ho la polmonite.

мы можем использовать их для реконструкции лёгких динозавров.

e li usiamo per ricostruire i polmoni dei dinosauri.

И это значит, что верхняя поверхность лёгких динозавров

Questo significa che la parte superiore dei polmoni dei dinosauri

Есть ли связь между курением и раком лёгких?

- C'è una correlazione tra fumare e il cancro ai polmoni?
- C'è una correlazione tra il fumo e il cancro ai polmoni?

- Простых решений не бывает.
- Лёгких решений не бывает.

- Non ci sono soluzioni facili.
- Non ci sono delle soluzioni facili.

Лёгких денег захотелось, вот и попался на удочку.

Volevo soldi facili, ed ecco che ho abboccato.

Нет трудных или лёгких языков, есть лишь красивые языки.

Non esistono lingue difficili o semplici, ci sono solo delle lingue belle.

Однако, как и в случае со связью между курением и раком лёгких,

Ma come per l'associazione del fumo al cancro ai polmoni,

Когда я кашляю, мне кажется, будто мои кровеносные сосуды в лёгких лопаются.

Quando tossisco mi sembra che mi scoppino i vasi sanguigni nei polmoni.

У курильщиков намного более вероятен риск развития рака лёгких, чем у некурящих.

Il rischio di sviluppare il cancro ai polmoni per i fumatori è più elevato rispetto ai non fumatori.

- Курение является основной причиной возникновения рака легких.
- Курение является основной причиной появления рака лёгких.

Il fumo è la causa maggiore del tumore ai polmoni.