Translation of "любопытства" in Italian

- Умираю от любопытства!
- Я умираю от любопытства!

Muoio di curiosità!

Спрашиваю из простого любопытства.

Lo chiedo solo per curiosità.

Спрашиваю из чистого любопытства.

Lo chiedo solo per curiosità.

- Спрашиваю об этом из праздного любопытства.
- Спрашиваю об этом чисто из любопытства.
- Спрашиваю об этом только из любопытства.

Lo chiedo per pura curiosità.

Они должны создваать чувство любопытства.

Dovrebbero dar vita a un senso di curiosità.

Я спрашиваю просто из любопытства.

Lo chiedo solo per curiosità.

Я сделал это из любопытства.

- L'ho fatto per curiosità.
- Io l'ho fatto per curiosità.
- L'ho fatta per curiosità.
- Io l'ho fatta per curiosità.
- Lo feci per curiosità.
- Io lo feci per curiosità.
- La feci per curiosità.
- Io la feci per curiosità.

Это было только и любопытства.

Era solo per curiosità.

Это день любопытства и скептицизма,

Oggi è un giorno da dedicare alla curiosità, allo scetticismo,

Я не буду спать от любопытства!

Io non dormirò dalla curiosità!

Спрашиваю об этом чисто из любопытства.

Lo chiedo per pura curiosità.

Скука, рутина и нехватка любопытства — это злейшие враги нашего мозга.

La noia, l’abitudine, la mancanza di curiosità sono le grandi nemiche del nostro cervello.

Мы считаем, что это символ ненасытного любопытства всего человечества к исследованию

Riteniamo che questo sia un simbolo dell'insaziabile curiosità di tutta l'umanità di esplorare