Translation of "личного" in Italian

Ничего личного.

- Non è niente di personale.
- Non è nulla di personale.

Ничего личного, Том.

- Non è niente di personale, Tom.
- Non è nulla di personale, Tom.
- Niente di personale, Tom.

Это дело личного вкуса.

È una questione di gusto personale.

Это для моего личного пользования.

È per uso personale.

- Это дело вкуса.
- Это дело личного вкуса.

È una questione di gusto personale.

- Это личный вопрос.
- Это вопрос личного характера.

Questa è una questione personale.

Я могу задать вам вопрос личного характера?

Posso farvi una domanda di carattere personale?

У личного помощника Тома есть свой личный помощник.

L'assistente personale di Tom ha un assistente personale.

Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок.

Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.