Translation of "купаться" in Italian

Купаться запрещено.

Vietato nuotare.

Купаться ночью опасно.

- Nuotare di notte è pericoloso.
- Nuotare di sera è pericoloso.

- В этой реке опасно купаться.
- Купаться в этой реке опасно.

- In questo fiume è pericoloso nuotare.
- È pericoloso nuotare in questo fiume.

Пойдёшь с нами купаться?

Vieni a fare una nuotata con noi?

Купаться здесь очень опасно.

Nuotare qui è molto pericoloso.

- Пойдёмте плавать.
- Айда купаться.

Andiamo a nuotare.

- Детям опасно купаться в этой реке.
- В этой реке детям купаться опасно.

- È pericoloso nuotare in questo fiume per i bambini.
- È pericoloso per i bambini nuotare in questo fiume.

- Думаю, в этой реке опасно купаться.
- Думаю, в этой реке купаться опасно.

- Penso che sia pericoloso nuotare in quel fiume.
- Io penso che sia pericoloso nuotare in quel fiume.

Мне нравится купаться в море.

- Mi piace nuotare nel mare.
- A me piace nuotare nel mare.

Я пошёл купаться на реку.

- Sono andato a nuotare nel fiume.
- Io sono andato a nuotare nel fiume.
- Sono andata a nuotare nel fiume.
- Io sono andata a nuotare nel fiume.
- Andai a nuotare nel fiume.
- Io andai a nuotare nel fiume.

Я пошел купаться с Томом.

- Sono andato a nuotare con Tom.
- Io sono andato a nuotare con Tom.
- Sono andata a nuotare con Tom.
- Io sono andata a nuotare con Tom.
- Andai a nuotare con Tom.
- Io andai a nuotare con Tom.

В пруду мелко, чтобы купаться.

Lo stagno è poco profondo per nuotarci.

Я люблю купаться в море.

- Mi piace fare il bagno in mare.
- Mi piace fare il bagno nel mare.

Купаться в этом озере запрещено.

È proibito nuotare in questo lago.

В этой реке купаться небезопасно.

Non è sicuro nuotare in quel fiume.

Купаться в этой реке опасно.

È pericoloso nuotare in questo fiume.

Здесь глубоко и купаться опасно.

Qui è profondo e nuotare è pericoloso.

Не люблю купаться в океане.

- Non mi piace nuotare nell'oceano.
- A me non piace nuotare nell'oceano.

Купаться в этой реке очень опасно.

È molto pericoloso nuotare in questo fiume.

Я пойду завтра купаться с Томом.

Nuoterò con Tom domani.

Почему в этом озере нельзя купаться?

Perché è proibito nuotare in questo lago?

- В этом озере купаться опасно.
- В этом озере плавать небезопасно.
- Купаться в этом озере опасно.

È pericoloso nuotare in questo lago.

Сейчас слишком холодно, чтобы купаться в море.

- Il clima è troppo freddo per nuotare in mare.
- Il clima è troppo freddo per nuotare nel mare.

Он часто ходил купаться в этой реке.

Lui veniva spesso a nuotare in questo fiume.

Здесь купаться нельзя. Ты об этом знаешь?

- Qui non si può nuotare. Lo sai?
- Qui non si può nuotare. Ne sei a conoscenza?

Мы уже целую вечность не ходили купаться.

- Era da una vita che non andavamo a nuotare.
- Era da secoli che non andavamo a nuotare.
- Era da un'eternità che non andavamo a nuotare.

- В пруду плавать опасно.
- В пруду купаться опасно.

È pericoloso nuotare nello stagno.

Я бы не стал купаться в этом озере.

Io non nuoterei in questo lago.

Когда я был молод, мы ходили на речку купаться.

Quando ero giovane, nuotavamo nel fiume.

Когда я был пацаном, я часто ходил на пляж купаться.

Quand'ero bambino, andavo spesso in spiaggia a nuotare.

- В этой реке опасно плавать.
- Купаться в этой реке опасно.

È pericoloso nuotare in questo fiume.

- Тому понравилось плавать в озере.
- Тому понравилось купаться в озере.

A Tom è piaciuto nuotare nel lago.

- Я лучше не буду плавать.
- Я лучше не буду купаться.

- Preferirei non nuotare.
- Io preferirei non nuotare.

- Том не хочет идти плавать.
- Том не хочет идти купаться.

Tom non vuole andare a nuotare.

- Когда мы можем пойти поплавать?
- Когда мы можем пойти купаться?

- Quando possiamo andare a nuotare?
- Quando riusciamo ad andare a nuotare?

- В этой реке очень опасно плавать.
- Купаться в этой реке очень опасно.

È molto pericoloso nuotare in questo fiume.

- Почему вы не хотите сегодня плавать?
- Почему вы не хотите сегодня купаться?

Perché non volete nuotare oggi?

- Почему ты не хочешь сегодня плавать?
- Почему ты не хочешь сегодня купаться?

Perché non vuoi nuotare oggi?

- Том не очень часто ходит купаться.
- Том не очень часто ходит плавать.

Tom non va a nuotare molto spesso.

Ты же знаешь, что здесь купаться нельзя. Зачем ты полез в воду?

Sai bene che qui non si può nuotare. Perché sei entrato in acqua?

- Если Том будет купаться, я тоже буду.
- Если Том будет плавать, я тоже буду.

- Se Tom nuota lo farò anch'io.
- Se Tom nuota lo farò anche io.