Translation of "кричал" in Italian

Он кричал.

- Ha urlato.
- Lui ha urlato.

Том кричал.

- Tom ha urlato.
- Tom urlò.

Я кричал.

- Gridavo.
- Io gridavo.
- Urlavo.
- Io urlavo.

Ты кричал.

- Hai urlato.
- Tu hai urlato.

Кто кричал?

Chi stava gridando?

Он кричал: "Помогите!"

- Ha urlato: "Aiuto!"
- Lui ha urlato: "Aiuto!"
- Urlò: "Aiuto!"
- Lui urlò: "Aiuto!"

Почему ты кричал?

- Perché hai urlato?
- Perché ha urlato?
- Perché avete urlato?

Никто не кричал.

Nessuno ha gridato.

- Я кричал.
- Я закричал.

- Ho urlato.
- Io ho urlato.
- Urlai.
- Io urlai.

- Он плакал.
- Он кричал.

- Stava piangendo.
- Stava urlando.

Он кричал от боли.

Lui urlò dal dolore.

- Ты не слышал, как Том кричал?
- Вы не слышали, как Том кричал?

- Non hai sentito Tom urlare?
- Non ha sentito Tom urlare?
- Non avete sentito Tom urlare?

- Никто не услышал, как Том кричал.
- Никто не слышал, как Том кричал.

- Nessuno ha sentito Tom urlare.
- Nessuno ha sentito Tom gridare.

Я столько кричал, что охрип.

Ho gridato talmente da rimanere rauco.

Я слышал, как Том кричал.

- Ho sentito Tom urlare.
- Io ho sentito Tom urlare.
- Sentii Tom urlare.
- Io sentii Tom urlare.

Он кричал во весь голос.

Lui urlò a perdifiato.

Ты опять кричал во сне.

Hai pianto ancora nel sonno.

- Я не кричал.
- Я не кричала.

- Non ho urlato.
- Io non ho urlato.

- Почему вы кричали?
- Почему ты кричал?

- Perché stavi urlando?
- Perché stava urlando?
- Perché stavate urlando?

- Я слышал, как Том кричал.
- Я слышал, как Том кричит.

- Ho sentito Tom urlare.
- Io ho sentito Tom urlare.
- Sentii Tom urlare.
- Io sentii Tom urlare.

- Я слышал, как ты кричал.
- Я слышал, как вы кричали.

- Ti ho sentito urlare.
- Ti ho sentita urlare.
- Vi ho sentiti urlare.
- Vi ho sentite urlare.
- L'ho sentito urlare.
- L'ho sentita urlare.

- Я слышал, как он кричал.
- Я слышал, как он кричит.

- L'ho sentito urlare.
- Lo sentii urlare.

- Я не кричал на Тома.
- Я не кричала на Тома.

Non ho urlato verso Tom.

- Том слышал, как кто-то кричал.
- Том слышал, как кто-то кричит.

- Tom ha sentito qualcuno urlare.
- Tom sentì qualcuno urlare.

- Он закричал от боли.
- Он кричал от боли.
- Он завопил от боли.

Lui urlò dal dolore.

Я никогда не видела, чтобы Том, всегда сдержанный и спокойный, так кричал.

Non ho mai visto Tom, sempre così sobrio e calmo, urlare in quel modo.

Том кричал изо всех сил, чтобы Мэри могла его слышать несмотря на водопад.

Tom gridava a perdifiato, così che Mary potesse sentirlo, malgrado il rumore della cascata.

- Я услышал чей-то крик.
- Я слышал, как кто-то кричит.
- Я слышал, как кто-то кричал.

- Ho sentito qualcuno piangere.
- Ho sentito qualcuno gridare.

- Я сказал Тому, чтобы он не кричал.
- Я сказал Тому, чтобы он не орал.
- Я сказал Тому не орать.
- Я сказал Тому не кричать.

- Ho detto a Tom di non urlare.
- Ho detto a Tom di non gridare.
- Dissi a Tom di non urlare.
- Dissi a Tom di non gridare.

- Кто-то кричал.
- Кто-то закричал.
- Кто-то крикнул.
- Кто-то завопил.
- Кто-то визгнул.
- Кто-то завизжал.
- Кто-то взвизгнул.
- Кто-то пронзительно закричал.

- Qualcuno ha urlato.
- Qualcuno urlò.