Translation of "идеей" in Italian

Он одержим странной идеей.

È posseduto da una strana idea.

Это кажется неплохой идеей.

Sembra una buona idea.

И он горит этой идеей.

Ed è molto appasionato al riguardo.

Она согласилась с моей идеей.

Era d'accordo con la mia idea.

Все согласны с этой идеей.

Tutti sono d'accordo con questa idea.

Том посмеялся над идеей Мэри.

Tom rise all'idea di Mary.

Создание Татоэбы было хорошей идеей.

È stata una buona idea creare Tatoeba.

Чьей идеей было уволить Тома?

Di chi è stata l'idea di licenziare Tom?

Это результат человеческих усилий, управляемых идеей,

È il risultato degli sforzi umani governati da un'idea,

Я работаю над одной новой идеей.

- Sto lavorando su una nuova idea.
- Io sto lavorando su una nuova idea.

Сам я работаю конкретно над одной идеей,

Sto lavorando indipendentemente su un'idea in particolare

Есть большая разница между теорией и идеей.

Tra una teoria e un’idea c’è una grande differenza.

Это с самого начала было глупой идеей.

Questa fin dall'inizio è stata un'idea stupida.

Все, кроме Педро, были согласны с этой идеей.

Tutti, eccetto Pedro, erano d'accordo con questa idea.

- Все согласились с его идеей.
- Все согласились с его предложением.

Tutti furono d'accordo con la sua idea.

Том думал, что запустить сайт по продаже попкорна будет хорошей идеей.

Tom pensò che lanciare un sito di vendita pop-corn sarebbe stata una buona idea.