Translation of "играем" in Italian

- Мы играем в игры вместе.
- Мы играем вместе в игры.
- Мы играем вместе.

Noi suoniamo insieme.

- Приходи посмотреть, как мы играем.
- Приходите посмотреть, как мы играем.

- Vieni a vederci suonare.
- Venite a vederci suonare.
- Venga a vederci suonare.
- Vieni a vederci giocare.
- Venite a vederci giocare.
- Venga a vederci giocare.

- Мы играем в игры вместе.
- Мы играем вместе в игры.

Noi giochiamo insieme.

Мы играем в бейсбол.

Noi giochiamo a baseball.

Мы играем в шахматы.

Stiamo giocando a scacchi.

Мы играем в воскресенье.

Giochiamo alla domenica.

Мы играем в карты.

- Stiamo giocando a carte.
- Noi stiamo giocando a carte.

Мы играем по воскресеньям.

Giochiamo di domenica.

Мы играем на пляже.

- Giochiamo sulla spiaggia.
- Noi giochiamo sulla spiaggia.
- Suoniamo sulla spiaggia.
- Noi suoniamo sulla spiaggia.

- Мы играем в шахматы каждый вечер.
- Мы каждый вечер играем в шахматы.

- Giochiamo a scacchi ogni sera.
- Noi giochiamo a scacchi ogni sera.

Мы часто играем в шахматы.

- Giochiamo spesso a scacchi.
- Noi giochiamo spesso a scacchi.

Мы играем по новым правилам.

Abbiamo giocato secondo le nuove regole.

Мы вместе играем в баскетбол.

- Giochiamo a basket assieme.
- Noi giochiamo a basket assieme.
- Giochiamo a pallacanestro assieme.
- Noi giochiamo a pallacanestro assieme.

Мы все играем на пианино.

- Tutti noi suoniamo il piano.
- Tutte noi suoniamo il piano.
- Tutti noi suoniamo il pianoforte.
- Tutte noi suoniamo il pianoforte.

Мы играем на этом пляже.

- Giochiamo su quella spiaggia.
- Giochiamo su questa spiaggia.
- Noi giochiamo su questa spiaggia.
- Noi giochiamo su quella spiaggia.
- Suoniamo su questa spiaggia.
- Noi suoniamo su questa spiaggia.
- Suoniamo su quella spiaggia.
- Noi suoniamo su quella spiaggia.

- Мы часто играем в карты в воскресенье.
- Мы часто играем в карты по воскресеньям.

- Giochiamo spesso a carte la domenica.
- Noi giochiamo spesso a carte la domenica.

Каждую субботу мы играем в футбол.

- Giochiamo a calcio ogni sabato.
- Noi giochiamo a calcio ogni sabato.

Мы играем в футбол каждую субботу.

- Giochiamo a calcio ogni sabato.
- Noi giochiamo a calcio ogni sabato.

Мы часто вместе играем в теннис.

- Giochiamo spesso a tennis assieme.
- Noi giochiamo spesso a tennis assieme.
- Giochiamo spesso a tennis insieme.
- Noi giochiamo spesso a tennis insieme.

Судьба тасует карты, а мы играем.

Il destino mescola le carte e noi giochiamo.

Ты всегда жульничаешь, когда мы играем.

Quando giochiamo tu imbrogli sempre.

В эти выходные мы играем в теннис.

Giochiamo a tennis questo weekend.

Мы с Джейн играем очень хорошо на пианино.

Jane ed io suoniamo bene il piano.

Мы с Томом играем "Итальянскую польку" Рахманинова в четыре руки.

Io e Tom stiamo suonando la "Polka italiana" di Rachmaninov a quattro mani.

- Мы с Томом часто играем в теннис.
- Я часто играю в теннис с Томом.
- Я часто играю с Томом в теннис.

- Gioco spesso a tennis con Tom.
- Io gioco spesso a tennis con Tom.

Когда мы смотрим фильм, играем в видеоигру или читаем книгу, мы эмоционально привязываемся к определенным персонажам и постепенно становимся похожими на них.

Quando guardiamo un film, giochiamo a un videogioco o leggiamo un libro, diventiamo emotivamente attaccati a certi personaggi, e gradualmente diventiamo come loro.