Translation of "записку" in Italian

- Напиши им записку.
- Напишите им записку.

- Scrivi loro una nota.
- Scriva loro una nota.
- Scrivete loro una nota.
- Scrivi loro un appunto.
- Scriva loro un appunto.
- Scrivete loro un appunto.

- Напишите ему записку.
- Напиши ему записку.

- Scrivigli una nota.
- Scrivetegli una nota.
- Gli scriva una nota.
- Scrivigli un appunto.
- Gli scriva un appunto.
- Scrivetegli un appunto.

- Напиши ей записку.
- Напишите ей записку.

- Scrivile una nota.
- Le scriva una nota.
- Scrivetele una nota.
- Scrivile un appunto.
- Le scriva un appunto.
- Scrivetele un appunto.

- Я получил Вашу записку.
- Я получил твою записку.

- Ho ricevuto la tua nota.
- Ho ricevuto la sua nota.
- Ho ricevuto la vostra nota.
- Ho ricevuto il tuo appunto.
- Ho ricevuto il suo appunto.
- Ho ricevuto il vostro appunto.

- Я послал ей записку.
- Я послала ей записку.

- Le ho mandato un appunto.
- Le ho mandato una nota.
- Le mandai un appunto.
- Le mandai una nota.

Том оставил записку.

- Tom ha lasciato una nota.
- Tom lasciò una nota.

Он оставил записку.

- Ha lasciato un appunto.
- Lasciò un appunto.

Она оставила записку.

- Ha lasciato un appunto.
- Lasciò un appunto.
- Ha lasciato una nota.
- Lasciò una nota.

- Я собираюсь написать им записку.
- Я напишу им записку.

- Scriverò loro un appunto.
- Scriverò loro una nota.

Том прислал мне записку.

- Tom mi ha mandato una nota.
- Tom mi mandò una nota.

Том протянул Мэри записку.

- Tom ha passato una nota a Mary.
- Tom passò una nota a Mary.

Том оставил предсмертную записку?

Tom ha lasciato un biglietto d'addio?

Том оставил предсмертную записку.

Tom ha lasciato un biglietto d'addio.

Я напишу ему записку.

Gli scriverò un appunto.

Я напишу ей записку.

Le scriverò un appunto.

Я послал им записку.

- Ho mandato loro un appunto.
- Mandai loro un appunto.

Я оставил вам записку.

Vi ho lasciato un appunto.

Том оставил Мэри записку.

- Tom ha lasciato una nota a Mary.
- Tom lasciò una nota a Mary.

Том дал Мэри записку.

Tom diede a Mary un appunto.

Я оставил тебе записку.

Ti ho lasciato una nota.

Я оставил Вам записку.

Vi ho lasciato una nota.

Он прочёл её записку.

- Ha letto il suo appunto.
- Lesse il suo appunto.

Она прочла его записку.

- Ha letto il suo appunto.
- Lesse il suo appunto.

- Я должен был оставить тебе записку.
- Мне надо было оставить тебе записку.
- Мне надо было оставить вам записку.

- Avrei dovuto lasciarle un appunto.
- Avrei dovuto lasciarti un appunto.
- Avrei dovuto lasciarvi un appunto.

- Я должен был оставить Тому записку.
- Мне надо было оставить Тому записку.

Avrei dovuto lasciare un appunto a Tom.

- Почему ты не оставил мне записку?
- Почему вы не оставили мне записку?

- Perché non mi hai lasciato un appunto?
- Perché non mi ha lasciato un appunto?
- Perché non mi avete lasciato un appunto?

Том говорит, что оставил записку.

Tom dice di aver lasciato un appunto.

Он оставил для тебя записку.

Lui ha lasciato un biglietto per te.

Мэри получила записку от тайного поклонника.

- Mary ha ricevuto una nota da un ammiratore segreto.
- Mary ricevette una nota da un ammiratore segreto.

Мне надо было оставить им записку.

Avrei dovuto lasciare loro un appunto.

Мне надо было оставить ему записку.

- Avrei dovuto lasciargli un appunto.
- Gli avrei dovuto lasciare un appunto.

Мне надо было оставить ей записку.

- Avrei dovuto lasciarle un appunto.
- Le avrei dovuto lasciare un appunto.

Я нашёл эту записку на моей двери.

- Ho trovato questa nota sulla mia porta.
- Io ho trovato questa nota sulla mia porta.
- Ho trovato questo appunto sulla mia porta.
- Io ho trovato questo appunto sulla mia porta.

- Том оставил прощальное письмо?
- Том оставил предсмертную записку?

Tom ha lasciato un biglietto d'addio?

Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.

Ho trovato una nota sulla mia scrivania, ma non so di chi è.