Translation of "послал" in Italian

- Кто послал его?
- Кто его послал?

Chi l'ha mandato?

- Кто послал тебя сюда?
- Кто вас сюда послал?
- Кто Вас сюда послал?
- Кто тебя сюда послал?

- Chi ti ha mandato qui?
- Chi ti ha mandata qui?
- Chi vi ha mandati qui?
- Chi vi ha mandate qui?
- Chi l'ha mandato qui?
- Chi l'ha mandata qui?

Кто её послал?

Chi l'ha mandata?

Кто послал цветы?

Chi ha mandato i fiori?

Он послал мне подарок.

Mi inviò un regalo.

Том послал Мэри подарок.

- Tom ha mandato un regalo a Mary.
- Tom mandò un regalo a Mary.

Кто тебя туда послал?

Chi ti ha mandato lì?

Кто послал тебе розы?

Chi ti ha mandato le rose?

Я послал ему денег.

- Gli ho mandato un po' di soldi.
- Gli ho mandato un po' di denaro.

Я послал им записку.

- Ho mandato loro un appunto.
- Mandai loro un appunto.

Том послал Мэри селфи.

- Tom ha mandato a Mary un selfie.
- Tom mandò a Mary un selfie.

Он послал за доктором.

Lui ha mandato a chiamare il dottore.

Кто Вас сюда послал?

Chi Vi ha mandato qui?

Кто вас сюда послал?

Chi vi ha mandato qui?

- Это видео, которое Том послал мне.
- Это видео, которое Том мне послал.

Questo è un video che mi ha mandato Tom.

Он мне послал короткое письмо.

- Mi ha mandato una breve lettera.
- Mi mandò una breve lettera.

Он послал мне срочную телеграмму.

- Mi ha mandato un telegramma urgente.
- Mi mandò un telegramma urgente.
- Lui mi ha mandato un telegramma urgente.
- Lui mi mandò un telegramma urgente.
- Mi ha spedito un telegramma urgente.
- Lui mi ha spedito un telegramma urgente.
- Mi spedì un telegramma urgente.
- Lui mi spedì un telegramma urgente.
- Mi ha inviato un telegramma urgente.
- Lui mi ha inviato un telegramma urgente.
- Mi inviò un telegramma urgente.
- Lui mi inviò un telegramma urgente.

Он послал цветы своей матери.

- Ha mandato dei fiori a sua madre.
- Lui ha mandato dei fiori a sua madre.
- Mandò dei fiori a sua madre.
- Lui mandò dei fiori a sua madre.

Том послал Мэри немного денег.

- Tom ha mandato a Mary un po' di soldi.
- Tom ha mandato a Mary un po' di denaro.
- Tom mandò a Mary un po' di soldi.
- Tom mandò a Mary un po' di denaro.

Том послал Мэри свою фотографию.

Tom ha inviato la sua fotografia a Mary.

- Я отправил тебе немного цветов.
- Я послал тебе цветы.
- Я послал вам цветы.

- Ti ho mandato dei fiori.
- Vi ho mandato dei fiori.
- Le ho mandato dei fiori.

- Ты получил цветы, которые я тебе послал?
- Ты получила цветы, которые я тебе послал?

- Hai ricevuto i fiori che ti ho mandato?
- Ha ricevuto i fiori che le ho mandato?
- Avete ricevuto i fiori che vi ho mandato?

Он послал мне сообщение по телефону.

Mi ha mandato il messaggio per telefono.

Я послал Тому по факсу карту.

- Ho mandato una piantina via fax a Tom.
- Io ho mandato una piantina via fax a Tom.
- Mandai una piantina via fax a Tom.
- Io mandai una piantina via fax a Tom.

- Кто отправил их?
- Кто их послал?

- Chi li ha mandati?
- Chi le ha mandate?

Вы получили цветы, которые я послал?

Avete ricevuto i fiori che ho spedito?

Ты получила цветы, которые я послал?

Hai ricevuto i fiori che ho spedito?

Джордж послал мне открытку ко дню рождения.

- George mi ha mandato una cartolina di compleanno.
- George mi mandò una cartolina di compleanno.

Яблоки, которые он мне послал, были вкусными.

Le mele che mi ha mandato erano deliziose.

Я послал Тому письмо по электронной почте.

Ho mandato una mail a Tom.

Том подмигнул Мэри и послал ей воздушный поцелуй.

Tom strizzò l'occhio a Mary e le mandò un bacio.

- Я послал ей записку.
- Я послала ей записку.

- Le ho mandato un appunto.
- Le ho mandato una nota.
- Le mandai un appunto.
- Le mandai una nota.

- Я послал тебе цветы.
- Я отправил тебе цветы.

Ti ho mandato dei fiori.

- Я послал вам цветы.
- Я отправил вам цветы.

Vi ho mandato dei fiori.

- Он послал ему открытку.
- Она послала ему открытку.

- Gli ha mandato una cartolina.
- Lei gli ha mandato una cartolina.
- Gli mandò una cartolina.
- Lei gli mandò una cartolina.
- Gli ha spedito una cartolina.
- Lei gli ha spedito una cartolina.
- Gli spedì una cartolina.
- Lei gli spedì una cartolina.

Вместо того, чтобы пойти самому, я послал подарок.

Invece di andare di persona, ho spedito un regalo.

Вместо того чтобы ехать самому, я послал письмо.

Invece di andare di persona, ho spedito una lettera.

- Я бы послал тебе деньги.
- Я бы послала тебе деньги.
- Я бы послала вам деньги.
- Я бы послал вам деньги.

- Le avrei mandato dei soldi.
- Le avrei mandato del denaro.
- Ti avrei mandato dei soldi.
- Vi avrei mandato dei soldi.
- Ti avrei mandato del denaro.
- Vi avrei mandato del denaro.

Я надеюсь, что ты получила цветы, которые я послал вчера.

Spero che tu abbia ricevuto i fiori che ti ho mandato ieri.

- Я послал их домой.
- Я послала их домой.
- Я отправил их домой.

- Li ho mandati a casa.
- Le ho mandate a casa.

- Я послал им сообщение.
- Я отправил им сообщение.
- Я отправила им сообщение.

- Ho mandato loro un messaggio.
- Mandai loro un messaggio.

Том оцифровал старую семейную фотографию и послал её матери по электронной почте.

- Tom ha digitalizzato una vecchia foto di famiglia e l'ha inviata via e-mail a sua madre.
- Tom digitalizzò una vecchia foto di famiglia e la inviò via e-mail a sua madre.
- Tom ha digitalizzato una vecchia fotografia di famiglia e l'ha inviata via e-mail a sua madre.
- Tom digitalizzò una vecchia fotografia di famiglia e la inviò via e-mail a sua madre.

- Он не брал трубку, поэтому я послал ему письмо по электронной почте.
- Поскольку к телефону он не подошёл, я отправил ему письмо по электронной почте.

Visto che non ha risposto al telefono, gli ho mandato una e-mail.