Translation of "живая" in Italian

Змея живая?

Il serpente è vivo?

Рыба ещё живая?

Il pesce è ancora vivo?

Ты живая легенда.

- Sei una leggenda vivente.
- Tu sei una leggenda vivente.
- È una leggenda vivente.
- Lei è una leggenda vivente.

Вы там живая?

Siete viva lì?

Том - живая легенда.

Tom è una leggenda vivente.

- Эта змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или дохлая?

Il serpente è vivo o morto?

Эта рыба ещё живая?

Questo pesce è ancora vivo?

- Живая собака лучше, чем мёртвый лев.
- Живая собака лучше мертвого льва.

Meglio un asino vivo che uno scienziato morto.

- Эта змея жива или мертва?
- Змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или дохлая?

Il serpente è vivo o morto?

Эта змея живая или дохлая?

Il serpente è vivo o morto?

Надежда Савченко — это настоящая живая легенда.

Nadiya Savchenko è una vera leggenda vivente.

- Ты там жива?
- Ты там живая?

Sei viva lì?

- Крыса жива или мертва?
- Крыса живая или мёртвая?

Il ratto è vivo o morto?

Это чучело попугая, а мне нужна живая птица.

È un pappagallo impagliato, e io ho bisogno di un uccello vivo.

- Я жив.
- Я жива.
- Я живой.
- Я живая.

- Sono vivo.
- Io sono vivo.
- Sono viva.
- Io sono viva.

кричащей, потому что эта бейсбольная бита ещё и живая.

che sta urlando, perché è pure viva, questa mazza da baseball.