Translation of "допоздна" in Italian

- Я засиделся допоздна.
- Я допоздна не ложился.

Sono stato in piedi fino a tardi.

Том работает допоздна.

Tom sta lavorando tardi.

Я допоздна работал.

Ho lavorato fino a tardi.

Он работает допоздна.

Lavora fino a tardi.

Том обычно засиживается допоздна.

- Tom di solito sta alzato fino a tardi la sera.
- Tom solitamente sta alzato fino a tardi la sera.

Том часто засиживается допоздна.

- Tom sta spesso alzato fino a tardi la sera.
- Tom sta spesso alzato fino a tardi la notte.

Не сиди сегодня допоздна.

- Non stare alzato fino a tardi stasera.
- Non stare alzata fino a tardi stasera.
- Non stia alzato fino a tardi stasera.
- Non stia alzata fino a tardi stasera.
- Non state alzati fino a tardi stasera.
- Non state alzate fino a tardi stasera.

Я часто читаю допоздна.

Leggo spesso fino a tardi.

Он привык засиживаться допоздна.

È abituato a fare le ore piccole.

Он привык сидеть допоздна.

Lui ha l'abitudine di sedersi in ritardo.

Я привык засиживаться допоздна.

Sono abituato a stare in piedi fino a tardi.

Мой муж работает допоздна.

Mio marito lavora fino a tardi.

- Вчера вечером я засиделся допоздна.
- Вчера вечером я допоздна не ложился.

Sono stato sveglio fino a tardi la notte scorsa.

Он задержался допоздна вчера вечером.

La notte scorsa lui è rimasto alzato fino a tardi.

Мне вчера пришлось работать допоздна.

- Ho dovuto lavorare fino a tardi ieri.
- Io ho dovuto lavorare fino a tardi ieri.

Он часто не спит допоздна.

- Sta spesso alzato fina a tardi di notte.
- Lui sta spesso alzato fina a tardi di notte.

- Не сидите допоздна.
- Не опоздайте.

Non fate tardi.

Грабитель привык не спать допоздна.

Il ladro è abituato a stare in piedi fino a tardi.

Она время от времени засиживается допоздна.

Di tanto in tanto lei rimane in piedi fino a tardi.

Он задержался допоздна и работал сверхурочно.

È rimasto fino a tardi ed ha lavorato oltre l'orario.

Не засиживайся допоздна. Завтра учебный день.

Non stare in piedi fino a tardi. Domani è un giorno di scuola.

- Том работал допоздна.
- Том работал до поздней ночи.

- Tom lavorava fino a tardi la sera.
- Tom lavorava fino a tardi la notte.

Я взял себе за правило не засиживаться допоздна.

Mi sono imposto la regola di non fare le ore piccole.