Translation of "довели" in Italian

Её довели до слёз.

L'hanno fatta piangere.

Его довели до слёз.

L'hanno fatto piangere.

- Прекратите! Вы его до слёз довели!
- Перестаньте! Вы его до слёз довели!

Smettetela! L'avete fatto piangere!

- Прекратите! Вы её до слёз довели!
- Перестаньте! Вы её до слёз довели!

Smettetela! L'avete fatta piangere!

Мы довели его до слёз.

L'abbiamo fatto piangere.

Вы довели Тома до слёз.

Avete fatto piangere Tom.

До чего вы его довели?

A cosa l'avete portato?

До чего вы её довели?

A cosa l'avete portata?

Вот до чего демократы страну довели!

Ecco a cosa hanno condotto il paese i democratici!

Его слова довели её до слёз.

Le sue parole la fecero piangere.

Вы меня чуть до инфаркта не довели.

Per poco non mi avete fatto venire un infarto.

Вы меня чуть до сердечного приступа не довели.

Per poco non mi avete fatto venire un attacco di cuore.

- Ты довёл Тома до слёз.
- Вы довели Тома до слёз.

- Hai fatto piangere Tom.
- Avete fatto piangere Tom.
- Ha fatto piangere Tom.

- Ты довёл нас до слёз.
- Вы довели нас до слёз.

- Ci hai fatti piangere.
- Ci ha fatti piangere.
- Ci avete fatti piangere.
- Ci hai fatte piangere.
- Ci ha fatte piangere.
- Ci avete fatte piangere.

- Ты довёл их до слёз.
- Вы довели их до слёз.

- Li hai fatti piangere.
- Le hai fatte piangere.
- Li ha fatti piangere.
- Le ha fatte piangere.
- Li avete fatti piangere.
- Le avete fatte piangere.

- Ты довёл меня до слёз.
- Вы довели меня до слёз.

- Mi hai fatto piangere.
- Mi hai fatta piangere.
- Mi ha fatto piangere.
- Mi avete fatto piangere.
- Mi ha fatta piangere.
- Mi avete fatta piangere.

- Ты довёл его до слёз.
- Вы довели его до слёз.

- L'hai fatto piangere.
- L'ha fatto piangere.
- Lo avete fatto piangere.
- L'avete fatto piangere.

- Ты довёл её до слёз.
- Вы довели её до слёз.

- L'hai fatta piangere.
- L'ha fatta piangere.
- L'avete fatta piangere.