Translation of "выходил" in Italian

Я выходил.

Stavo per uscire.

- Ты видел, как он выходил?
- Вы видели, как он выходил наружу?
- Вы видели, как он выходил?

- L'hai visto uscire?
- L'avete visto uscire?

Нет, я не выходил.

No, non sono uscito.

Из трубы выходил чёрный дым.

- Del fumo nero è uscito dal camino.
- Del fumo nero è uscito dalla canna fumaria.
- È uscito del fumo nero dal camino.
- È uscito del fumo nero dalla canna fumaria.

Я слышал, как он выходил.

Lo sentii uscire.

Я видел, как он выходил.

- L'ho visto uscire.
- Io l'ho visto uscire.
- Lo vidi uscire.
- Io lo vidi uscire.

Дым выходил из комнаты Тома.

Stava uscendo del fumo dalla stanza di Tom.

Ты видел, как он выходил?

- L'hai visto uscire?
- L'avete visto uscire?

Я видел его, когда выходил.

- L'ho visto uscendo.
- Io l'ho visto uscendo.

Том никогда не выходил из дома.

- Tom non ha mai lasciato la casa.
- Tom non lasciò mai la casa.

Том не выходил из своей комнаты.

Tom non è uscito da camera sua.

- Он вчера вообще не выходил из своей комнаты.
- Он вчера вообще не выходил из комнаты.

Non ha mai lasciato la sua stanza ieri.

Они видели, как я выходил из здания.

- Mi hanno visto uscire dall'edificio.
- Mi hanno vista uscire dall'edificio.

Я видел, как Том выходил из дома.

- Ho visto Tom uscire dalla casa.
- Io ho visto Tom uscire dalla casa.
- Vidi Tom uscire dalla casa.
- Io vidi Tom uscire dalla casa.

Том забыл запереть переднюю дверь, когда выходил.

Tom si è dimenticato di chiudere a chiave la porta di casa quando è uscito.

Я выходил из дома, когда начался дождь.

- Stavo uscendo di casa quando ha iniziato a piovere.
- Io stavo uscendo di casa quando ha iniziato a piovere.
- Stavo uscendo di casa quando iniziò a piovere.
- Io stavo uscendo di casa quando iniziò a piovere.

Я как раз выходил, когда зазвонил телефон.

Stavo giusto uscendo quando è suonato il telefono.

Кто-нибудь слышал, как Джон выходил из дома?

Qualcuno ha sentito che John è uscito di casa?

Я выходил из дома, когда Том мне позвонил.

- Stavo uscendo di casa quando Tom mi ha telefonato.
- Stavo uscendo di casa quando Tom mi telefonò..

Я не видел, как Том выходил из дома.

Non ho visto Tom uscire di casa.

- Том не выходил из квартиры.
- Том не покидал квартиру.

Tom non ha lasciato l'appartamento.

Надеюсь, ты никому не скажешь, что видел, как я выходил из этого дома.

Spero che non dirai a nessuno che mi hai visto uscire da questa casa.

- Я три дня не выходила из комнаты.
- Я три дня не выходил из своей комнаты.
- Я три дня не покидал свою комнату.
- Я три дня не выходил из комнаты.

- Non lascio la mia stanza da tre giorni.
- Io non lascio la mia stanza da tre giorni.
- Non lascio la mia camera da tre giorni.
- Io non lascio la mia camera da tre giorni.

- Ты выходил вчера вечером?
- Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
- Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?
- Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?

- Sei uscito ieri sera?
- Tu sei uscito ieri sera?
- Sei uscita ieri sera?
- Tu sei uscita ieri sera?
- È uscita ieri sera?
- Lei è uscita ieri sera?
- È uscito ieri sera?
- Lei è uscito ieri sera?
- Siete usciti ieri sera?
- Voi siete usciti ieri sera?
- Siete uscite ieri sera?
- Voi siete uscite ieri sera?

- Мэри увидела Тома выходящим с Кончитой из отеля.
- Мэри видела, как Том выходил с Кончитой из отеля.

- Mary ha visto uscire Tom dall'hotel con Conchita.
- Mary vide uscire Tom dall'hotel con Conchita.
- Mary ha visto uscire Tom dall'albergo con Conchita.
- Mary vide uscire Tom dall'albergo con Conchita.

- Когда в последний раз Вы выходили в Интернет.
- Когда в последний раз ты выходил в Интернет.
- Когда в последний раз ты выходила в Интернет.

- Quand'è stata l'ultima volta che ti sei connesso a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che ti sei connessa a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che si è connesso a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che si è connessa a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che vi siete connessi a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che vi siete connesse a Internet?