Translation of "выбирают" in Italian

Родину не выбирают.

La patria non si sceglie.

Родителей не выбирают.

I genitori non si scelgono.

Поэты выбирают лучшие слова.

I poeti scelgono le migliori parole.

Другие выбирают более прямой путь.

Alcuni prendono una strada più diretta.

Карманники выбирают своей целью туристов.

I borseggiatori prendono di mira i turisti.

Национальность, знаете ли, не выбирают.

La nazionalità, si sa, non si sceglie.

И эти функции частично определяются путями, которые выбирают нейроны.

Queste funzioni sono parzialmente definite a seconda del percorso che prendono.

Проблема с реками в том, что они выбирают путь наименьшего сопротивления.

Il problema è che i fiumi scelgono il percorso con minore resistenza.

Например, многие люди выбирают жить вместе и растить детей, не заключая брак.

Ad esempio, molte persone scelgono di vivere insieme e crescere i figli senza unirsi in matrimonio.