Translation of "частично" in Italian

Том частично парализован.

Tom è parzialmente paralizzato.

- Ты частично за это ответственен.
- Частично за это ответственны вы.
- Частично за это отвечаешь ты.
- Частично за это отвечаете вы.

- Ne sei in parte responsabile.
- Tu ne sei in parte responsabile.
- Ne è in parte responsabile.
- Lei ne è in parte responsabile.
- Ne siete in parte responsabili.
- Voi ne siete in parte responsabili.

Стена частично покрыта плющом.

- Il muro è parzialmente coperto di edera.
- La parete è parzialmente coperta di edera.
- Il muro è parzialmente ricoperto di edera.
- La parete è parzialmente ricoperta di edera.

Дорога была частично разрушена землетрясением.

La strada era parzialmente distrutta a causa del terremoto.

Частично за это отвечаете вы.

- Sei parzialmente responsabile.
- Tu sei parzialmente responsabile.
- È parzialmente responsabile.
- Lei è parzialmente responsabile.
- Siete parzialmente responsabili.
- Voi siete parzialmente responsabili.

Частично ответ даёт наша когнитивная психология.

Parte della risposta deriva dalla psicologia cognitiva.

а затем оно частично выпускается в атмосферу.

e viene poi rilasciata parzialmente nell'atmosfera.

И эти функции частично определяются путями, которые выбирают нейроны.

Queste funzioni sono parzialmente definite a seconda del percorso che prendono.

Атака частично была финансирована продажей пиратских музыкальных дисков в США.

L'attacco è stato parzialmente finanziato dalle vendite di musica pirata negli USA.

Джозеф Конрад написал повесть «Сердце тьмы», которая частично основана на его личном опыте путешествия в Бельгийское Конго.

- Joseph Conrad ha scritto "Cuore di tenebra" in parte in base alla sua esperienza personale nel Congo Belga.
- Joseph Conrad scrisse "Cuore di tenebra" in parte in base alla sua esperienza personale nel Congo Belga.