Translation of "возьмём" in Italian

- Давай возьмём такси.
- Давайте возьмём такси.
- Возьмём такси.

Prendiamo un taxi.

- Мы возьмём газету.
- Давай возьмём газету.
- Давайте возьмём газету.

Prendiamo un giornale.

- Давай возьмём такси.
- Давайте возьмём такси.

Prendiamo un taxi.

- Мы это возьмём.
- Мы возьмём это.

- Prenderemo questo.
- Noi prenderemo questo.

Возьмём Вселенную:

Prendete l'universo:

Возьмём одну.

- Prendiamone uno.
- Prendiamone una.

- Давай возьмём такси, хорошо?
- Давайте возьмём такси, хорошо?

Andiamo in taxi, OK?

Давай возьмём такси.

Pigliamo un taxi.

Мы это возьмём.

- Lo prenderemo.
- Noi lo prenderemo.
- La prenderemo.
- Noi la prenderemo.

Мы возьмём эти.

Noi prenderemo queste.

Пойдём возьмём пиво.

Andiamo a farci una birra.

- Давай возьмём с собой Тома.
- Давай Тома с собой возьмём.
- Давайте возьмём с собой Тома.
- Давайте Тома с собой возьмём.

Portiamo Tom con noi.

- Давай возьмём их с собой.
- Давайте возьмём их с собой.

- Portiamoli con noi.
- Portiamole con noi.

- Мы возьмём вас с собой.
- Мы возьмём тебя с собой.

- La porteremo con noi.
- Ti porteremo con noi.
- Vi porteremo con noi.

Возьмём, к примеру, питание.

L'alimentazione, per esempio.

Пойдём возьмём по пиву.

Andiamo a prenderci una birra.

Мы возьмём мою машину.

- Prenderemo la mia macchina.
- Prenderemo la mia auto.
- Prenderemo la mia automobile.

Мы не возьмём это.

- Non lo prenderemo.
- Noi non lo prenderemo.
- Non la prenderemo.
- Noi non la prenderemo.

- Пойдём кофе возьмём.
- Пойдёмте кофе возьмём.
- Пошли кофе возьмём.
- Пойдём кофе выпьем.
- Пойдёмте кофе выпьем.
- Пошли кофе попьём.

Prendiamo del caffè.

Теперь мы возьмём гибкий ларингоскоп.

Adesso passeremo al laringoscopio flessibile.

Возьмём для примера банановый бизнес.

E quando pensiamo, "Banane".

Мы возьмём его с собой.

- La porteremo con noi.
- Lo porteremo con noi.

Мы возьмём их с собой.

- Li porteremo con noi.
- Le porteremo con noi.

Мы возьмём её с собой.

La porteremo con noi.

Давай вернёмся и возьмём ещё.

Forza, torniamo e prendiamone ancora.

Возьмём, к примеру, Сиэтл, где я живу.

Quindi, ad esempio, a Seattle, dove vivo,

- Я не хочу идти пешком. Давай возьмём такси.
- Я не хочу пешком идти. Давай такси поймаем.

- Non voglio camminare. Prendiamo un taxi.
- Io non voglio camminare. Prendiamo un taxi.