Translation of "вначале" in Italian

Вначале немного предыстории.

Prima di tutto, un po' di contesto.

который я читал вначале:

l'ho detto prima,

Вначале я думал, что болею.

All'inizio pensavo di essere malato.

Вначале Мэг тосковала по дому.

Inizialmente Meg aveva nostalgia di casa.

задумайтесь над тем, что услышали вначале,

è che vorrei che pensaste a ciò che avete sentito all'inizio,

У меня было много трудностей вначале.

Ebbi grandi difficoltà all'inizio.

Вначале каждый игрок получает по две карты.

All'inizio ogni giocatore riceve due carte.

Когда я вначале попросил Самиру подняться на сцену,

Quando prima ho chiesto a Samira di venire sul palco,

Сегодня я хотел бы вначале перечислить некоторые из этих ошибочных допущений,

Quindi oggi per prima cosa voglio parlare di alcuni di questi presupposti sbagliati;

Теперь я включил свой слуховой аппарат. Я не понял вас вначале.

Ora ho commutato il mio apparecchio acustico. Non vi avevo capiti all'inizio.

- Сначала я не поверила тебе.
- Сначала я не поверил тебе.
- Поначалу я не поверил тебе.
- Поначалу я не поверила тебе.
- Вначале я не поверила тебе.
- Вначале я не поверил тебе.
- Поначалу я не поверил вам.
- Поначалу я не поверила вам.
- Сначала я не поверила вам.
- Сначала я не поверил вам.
- Я тебе сначала не поверил.
- Сначала я тебе не поверил.
- Я вам сначала не верил.
- Сначала я вам не верил.
- Я вам сначала не поверил.
- Сначала я вам не поверил.
- Я тебе сначала не верил.
- Сначала я тебе не верил.

- All'inizio non vi credevo.
- All'inizio non ti ho creduto.