Translation of "влюбилась" in Italian

Я влюбилась.

MI sono innmorata.

- Она влюбилась в него.
- Она в него влюбилась.

- Si è innamorata di lui.
- Lei si è innamorata di lui.

Ты что, влюбилась?

Cosa sei, innamorata?

Я влюбилась в женщину.

Mi sono innamorata di una donna.

Она в меня влюбилась.

- Si è innamorata di me.
- Lei si è innamorata di me.

Она влюбилась в принца.

Lei si è innamorata del principe.

Должно быть, ты влюбилась.

- Devi essere innamorato.
- Devi essere innamorata.
- Deve essere innamorato.
- Deve essere innamorata.
- Dovete essere innamorati.
- Dovete essere innamorate.

Я в него влюбилась.

- Io mi sono innamorata di lui.
- Mi sono innamorata di lui.

Я в тебя влюбилась.

Mi sono innamorata di te.

Молодая медсестра влюбилась в пациента.

- La giovane infermiera si è innamorata di un paziente.
- La giovane infermiera si è innamorata di una paziente.
- La giovane infermiera si innamorò di un paziente.
- La giovane infermiera si innamorò di una paziente.

Я влюбилась в женатого мужчину.

Mi sono innamorata di un uomo sposato.

Она влюбилась в русского иммигранта.

- Si è innamorata di un immigrato russo.
- Lei si è innamorata di un immigrato russo.
- Si innamorò di un immigrato russo.
- Lei si innamorò di un immigrato russo.
- Si è innamorata di un'immigrata russa.
- Lei si è innamorata di un'immigrata russa.
- Si innamorò di un'immigrata russa.
- Lei si innamorò di un'immigrata russa.

Кажется, я влюбилась в Тома.

- Penso di essere innamorato di Tom.
- Io penso di essere innamorato di Tom.
- Penso di essere innamorata di Tom.
- Io penso di essere innamorata di Tom.

Она влюбилась в новую учительницу.

Lei si è innamorata del nuovo insegnante.

Она влюбилась в молодого солдата.

- Si è innamorata di un giovane soldato.
- Lei si è innamorata di un giovane soldato.
- Si innamorò di un giovane soldato.
- Lei si innamorò di un giovane soldato.

Мэри влюбилась в симпатичного ковбоя.

- Mary si è innamorata di un bel cowboy.
- Mary si innamorò di un bel cowboy.

Она влюбилась в сестру своей подруги.

Lei si è innamorata della sorella della sua amica.

Она влюбилась в него с первого взгляда.

- Si è innamorata di lui a prima vista.
- Si innamorò di lui a prima vista.

Я влюбилась в немецкий язык благодаря Татоэбе.

- Mi sono innamorata del tedesco grazie a Tatoeba.
- Io mi sono innamorata del tedesco grazie a Tatoeba.

Она влюбилась в Чарльза с первого взгляда.

Lei si è innamorata di Charles a prima vista.

- Она влюбилась в принца.
- Она полюбила принца.

- Si è innamorata di un principe.
- Si innamorò di un principe.

Я помню, как Анна рассказала, что влюбилась.

Ricordo quando Anna mi disse di essersi innamorata.

Она влюбилась в одного из своих учеников.

- Si innamorò di uno dei suoi alunni.
- Lei si innamorò di uno dei suoi alunni.

- Учительница влюбилась в ученика.
- Учитель влюбился в ученицу.

- L'insegnante si è innamorato dello studente.
- L'insegnante si è innamorata dello studente.
- L'insegnante si è innamorato della studentessa.
- L'insegnante si è innamorata della studentessa.
- Il professore si è innamorato della studentessa.
- Il professore si è innamorato dello studente.
- La professoressa si è innamorata della studentessa.
- La professoressa si è innamorata dello studente.

- Ты в меня влюбился?
- Ты в меня влюбилась?

- Ti sei innamorato di me?
- Ti sei innamorata di me?
- Si è innamorato di me?
- Si è innamorata di me?
- Vi siete innamorati di me?
- Vi siete innamorate di me?

Мэри смотрела фильм и влюбилась в главного героя.

Mary ha guardato un film e si è innamorata del protagonista.

Я помню, как Анна рассказала мне, что влюбилась.

Ricordo quando Anna mi disse di essersi innamorata.

- Я в тебя влюбился.
- Я в тебя влюбилась.

Mi sono innamorata di te.

Моя жена влюбилась в своего босса немногим более года тому назад.

Mia moglie si è innamorata del suo capo poco più di un anno fa.

Мэри не первая женщина, которая влюбилась в женатого мужчину, и не последняя.

Mary non è la prima donna ad innamorarsi di un uomo sposato, e non sarà l'ultima.

Я должна была знать, что в тот момент, когда я влюбилась в реальность,

Avrei dovuto immaginare che nel momento in cui mi fossi innamorata della realtà,

- Ты влюбилась в неё с первого взгляда?
- Ты влюбился в неё с первого взгляда?

Ti sei innamorato di lei a prima vista?

- Ты в меня влюбился?
- Ты в меня влюбилась?
- Ты в меня влюблён?
- Ты в меня влюблена?

- Ti sei innamorato di me?
- Ti sei innamorata di me?

- Я влюбился в неё в тот момент, когда встретил её.
- Я влюбилась в неё в тот момент, когда встретила её.

Mi sono innamorato di lei dal momento in cui l'ho incontrata.

- Не могу поверить, что ты действительно в меня влюбилась.
- Не могу поверить, что ты действительно в меня влюбился.
- Не могу поверить, что ты и правда в меня влюбилась.
- Не могу поверить, что ты и правда в меня влюбился.
- Не могу поверить, что вы и правда в меня влюбились.
- Не могу поверить, что вы действительно в меня влюбились.

- Non riesco a credere che tu sia davvero innamorato di me.
- Io non riesco a credere che tu sia davvero innamorato di me.
- Non riesco a credere che tu sia davvero innamorata di me.
- Io non riesco a credere che tu sia davvero innamorata di me.
- Non riesco a credere che lei sia davvero innamorata di me.
- Io non riesco a credere che lei sia davvero innamorata di me.
- Non riesco a credere che lei sia davvero innamorato di me.
- Io non riesco a credere che lei sia davvero innamorato di me.
- Non riesco a credere che siate davvero innamorati di me.
- Io non riesco a credere che siate davvero innamorati di me.
- Non riesco a credere che siate davvero innamorate di me.
- Io non riesco a credere che siate davvero innamorate di me.
- Non riesco a credere che voi siate davvero innamorate di me.
- Io non riesco a credere che voi siate davvero innamorate di me.
- Non riesco a credere che voi siate davvero innamorati di me.
- Io non riesco a credere che voi siate davvero innamorati di me.

- Я влюбился в девушку, с которой я познакомился в Бостоне в прошлом году.
- Я влюбилась в девушку, с которой познакомилась в Бостоне в прошлом году.
- Я влюбился в девушку, которую встретил в прошлом году в Бостоне.
- Я влюбился в девушку, с которой познакомился в прошлом году в Бостоне.

- Mi sono innamorato di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.
- Io mi sono innamorato di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.
- Mi sono innamorata di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.
- Io mi sono innamorata di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.