Translation of "влияют" in Italian

Деньги влияют на всё.

- I soldi influenzano tutto.
- Il denaro influenza tutto.

Одиночество и изоляция влияют на здоровье.

La solitudine e l'isolamento hanno profondi impatti sulla salute.

Оба эти фактора влияют на климат,

Entrambi i fattori influenzano il clima

Но почему они на нас так влияют?

Ma perché ci influenzano in questo modo?

когда фальшивые новости влияют на итоги выборов,

in cui le notizie false possono influenzare risultati elettorali,

Тем не менее, цвета повсюду, они влияют на наше видение и восприятие.

Tuttavia, sono dappertutto e influenzano le nostre visuali e le nostre percezioni.

- Такие игрушки плохо влияют на детей.
- Такие игрушки оказывают плохое влияние на детей.

- Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini.
- Giocattoli del genere hanno una cattiva influenza sui bambini.

Собирая самок после того, как те выбросили яйцеклетки, японские рыбаки не сильно влияют на популяцию.

Pescandole dopo che hanno rilasciato le uova, l'impatto sulla popolazione è ridotto.