Translation of "влияния" in Italian

Дети открыты различным видам влияния.

I bambini sono aperti a varie influenze.

С тех пор сфера нашего влияния сильно расширилась.

La sfera della nostra influenza si è allargata fortemente da allora.

Они не оказывают никакого влияния на окружающую среду.

- Non hanno alcun impatto sull'ambiente.
- Non hanno alcun effetto sull'ambiente.
- Non hanno alcuna influenza sull'ambiente.

Вследствие влияния новых технологий, режиму в конце концов придётся измениться.

Grazie alle nuove tecnologie, il regime sarà finalmente costretto a cambiare.

Многим нациям пора понять, что нейтральный язык может стать для их культур настоящей цитаделью против монополизирующего влияния всего одного или двух языков, как сейчас становится все более и более очевидным. Я искренне желаю более быстрого прогресса в эсперанто на благо всех народов мира.

È tempo che molte nazioni comprendano che una lingua neutra può diventare una vera roccaforte per le loro culture contro le influenze monopolizzatrici di solo una o due lingue, come sta diventando sempre più evidente. Desidero sinceramente un progresso più rapido del Esperanto al servizio di tutte le nazioni del mondo.