Translation of "Старая" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Старая" in a sentence and their italian translations:

Она старая.

- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.

Она старая!

È vecchia!

Это старая история.

Questa è una vecchia storia.

Это старая шляпа.

Quello è un vecchio cappello.

Старая система работает.

Il vecchio sistema funziona.

Та книга старая.

Quel libro è vecchio.

Коричневая шляпа старая.

Il cappello marrone è vecchio.

Это старая книга.

- Questo è un vecchio libro.
- Questo è un libro vecchio.

Я не старая.

- Non sono vecchia.
- Non sono vecchio.
- Io non sono vecchio.
- Io non sono vecchia.
- Non sono anziano.
- Io non sono anziano.
- Non sono anziana.
- Io non sono anziana.

Это старая машина.

- È una vecchia macchina.
- È una vecchia auto.
- È una vecchia automobile.

- Моя бабушка очень старая.
- Бабушка у меня очень старая.

- Mia nonna è molto anziana.
- Mia nonna è molto vecchia.

- Она для тебя слишком старая.
- Она для вас слишком старая.

- È troppo vecchia per te.
- Lei è troppo vecchia per te.
- È troppo vecchia per voi.
- Lei è troppo vecchia per voi.
- È troppo vecchia per lei.

- Ты старая.
- Ты старый.
- Вы старые.
- Вы старая.
- Вы старый.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

Старая экономика, конечно же,

Ora, la vecchia economia aveva ragione - ovviamente -

Это большая старая змея.

È un grosso, vecchio serpente.

Это очень старая книга.

Questo è un libro molto vecchio.

Ресторан называется "Старая Европа".

Il nome del ristorante è "Vecchia Europa".

- Я старый.
- Я старая.

- Sono vecchio.
- Sono vecchia.
- Io sono vecchio.
- Io sono vecchia.

Машина старая, но хорошая.

La macchina è vecchia ma buona.

Одна новая. Другая старая.

Una è nuova. L'altra è vecchia.

- Она стара.
- Она старая.

- Lei è vecchia.
- È vecchia.

Это моя старая фотография.

È una mia foto vecchia.

Это живописная старая деревня.

È un pittoresco antico villaggio.

Эта книга очень старая.

Quel libro è molto vecchio.

- Ты старая.
- Ты стара.

È vecchio.

Я старая замужняя дама.

Sono una vecchia donna sposata.

У него старая машина.

- Ha una macchina vecchia.
- Ha un'auto vecchia.
- Ha un'automobile vecchia.

- Старый пёс залаял.
- Старый пёс лаял.
- Старая собака залаяла.
- Старая собака лаяла.

- Il vecchio cane ha abbaiato.
- Il vecchio cane abbaiò.

Я слишком старая для Тома.

- Sono troppo vecchio per Tom.
- Io sono troppo vecchio per Tom.
- Sono troppo vecchia per Tom.
- Io sono troppo vecchia per Tom.
- Sono troppo anziano per Tom.
- Io sono troppo anziano per Tom.
- Sono troppo anziana per Tom.
- Io sono troppo anziana per Tom.

Помилуйте, это ведь старая история!

Oh, è storia antica!

Старая лампа давала мало света.

La vecchia lampada dava una debole luce.

Самая старая башня крепости рухнула.

La più antica fortezza della torre è crollata.

Куда делась твоя старая машина?

Dov'è finita la tua vecchia macchina?

Всё та же старая песня!

- È il solito nastro che si ripete.
- Ancora la stessa minestra!

У меня есть очень старая марка.

Ho un francobollo molto vecchio.

- Я старый.
- Я старая.
- Я стар.

- Sono vecchio.
- Sono vecchia.
- Io sono vecchio.
- Io sono vecchia.

- Я уже старая.
- Я уже стара.

- Sono già vecchia.
- Io sono già vecchia.

- Это старая шутка.
- Это старый анекдот.

- È una vecchia barzelletta.
- Quella è una vecchia barzelletta.

- Я уже старый.
- Я уже старая.

- Sono già vecchio.
- Io sono già vecchio.
- Sono già vecchia.
- Io sono già vecchia.

Потому что моя старая лестница сломана.

Perché la mia vecchia scala è rotta.

- Я старый друг.
- Я старая подруга.

- Sono un vecchio amico.
- Io sono un vecchio amico.
- Sono una vecchia amica.
- Io sono una vecchia amica.

- Этот старый.
- Эта старая.
- Это старое.

- Questo è vecchio.
- Questa è vecchia.

- Старая система работает.
- Прежняя система работает.

Il vecchio sistema funziona.

- Это старая книга.
- Это старинная книга.

- Questo è un vecchio libro.
- Questo è un libro antico.
- Questo è un libro vecchio.

- Эта книга стара.
- Эта книга старая.

Questo libro è vecchio.

Машина старая, но в хорошем состоянии.

La macchina è vecchia, ma in buono stato.

Дверь уже старая. Может, подкрасишь её?

La porta è già vecchia. Puoi ritoccarla?

Эта старая ваза для меня дороговата.

Questo vecchio vaso mi è un po' caro.

Моя старая работа была чрезвычайно скучная.

Il mio vecchio lavoro era estremamente noioso.

Старая церковь находится на севере города.

La vecchia chiesa si trova a nord della città.

Она была очень старая и больная.

- Era molto vecchia e malata.
- Era molto anziana e malata.

- Она слишком стара для меня.
- Она слишком старая для меня.
- Она для меня слишком старая.

- È troppo vecchia per me.
- Lei è troppo vecchia per me.
- È troppo anziana per me.
- Lei è troppo anziana per me.

- Ты такой старый.
- Ты такая старая.
- Вы такие старые.
- Вы такой старый.
- Вы такая старая.

- Sei così vecchio.
- Tu sei così vecchio.
- Sei così vecchia.
- Tu sei così vecchia.
- È così vecchia.
- Lei è così vecchia.
- È così vecchio.
- Lei è così vecchio.
- Siete così vecchi.
- Voi siete così vecchi.
- Siete così vecchie.
- Voi siete così vecchie.
- Sei così anziano.
- Tu sei così anziano.
- Sei così anziana.
- Tu sei così anziana.
- È così anziana.
- Lei è così anziana.
- È così anziano.
- Lei è così anziano.
- Siete così anziani.
- Voi siete così anziani.
- Siete così anziane.
- Voi siete così anziane.

- Почему вы желаете такую старую машину?
- Зачем тебе такая старая машина?
- Зачем вам такая старая машина?

- Perché vuoi una macchina così vecchia?
- Perché vuole una macchina così vecchia?
- Perché volete una macchina così vecchia?
- Perché vuoi un'auto così vecchia?
- Perché vuoi un'automobile così vecchia?
- Perché vuole un'auto così vecchia?
- Perché vuole un'automobile così vecchia?
- Perché volete un'auto così vecchia?
- Perché volete un'automobile così vecchia?

- На печи старая кошка возится со своими котятами.
- На печи возится старая кошка со своими котятами.

Sul forno la vecchia gatta si dà da fare con i suoi gattini.

- В саду есть старая вишня.
- В саду растёт старая вишня.
- В саду растёт старое вишнёвое дерево.

- C'è un vecchio ciliegio in giardino.
- C'è un vecchio ciliegio nel giardino.

Глубоко в южных лесах есть старая дорога,

C'è un'antica strada nascosta nei boschi a sud,

- Это очень старая поговорка.
- Это старинная поговорка.

Quello è un detto molto antico.

- Кто эта старая женщина?
- Кто эта старушка?

Chi è quella donna anziana?

Моя бабушка самая старая в этом городе.

- Mia nonna è la più vecchia di questa cittadina.
- Mia nonna è la più anziana del paese.

- Ты слишком стар.
- Вы слишком старый.
- Ты слишком старый.
- Ты слишком старая.
- Вы слишком старая.
- Вы слишком старые.

- È troppo vecchio.
- Lei è troppo vecchio.
- Sei troppo vecchio.
- Tu sei troppo vecchio.
- Sei troppo vecchia.
- Tu sei troppo vecchia.
- È troppo vecchia.
- Lei è troppo vecchia.
- Siete troppo vecchi.
- Voi siete troppo vecchi.
- Siete troppo vecchie.
- Voi siete troppo vecchie.

- Эта собака очень старая.
- Этот пёс очень старый.

- Quel cane è davvero vecchio!
- Quel cane è davvero anziano!

Зелёное Поле — старая, уединённая, тихая и сонная деревня.

Campo Verde è un vecchio villaggio isolato, tranquillo e sonnolento.

- Это очень старая песня.
- Это очень старинная песня.

Questa è una canzone molto vecchia.

- Она была очень старая.
- Она была очень стара.

- Era molto vecchia.
- Era molto anziana.

- Она была слишком старая.
- Она была слишком стара.

- Era troppo vecchia.
- Era troppo anziana.

- Вы не такие старые.
- Вы не такой старый.
- Вы не такая старая.
- Ты не такой старый.
- Ты не такая старая.
- Ты не настолько старый.
- Ты не настолько старая.
- Вы не настолько старый.
- Вы не настолько старая.
- Вы не настолько старые.

- Non siete così vecchi.
- Non sei così vecchia.
- Non sei così vecchio.

- Что с твоей старой машиной?
- Что с вашей старой машиной?
- Куда делась твоя старая машина?
- Куда делась ваша старая машина?

Dov'è finita la vostra vecchia macchina?

- Он слишком старый.
- Она слишком старая.
- Оно слишком старое.

- È troppo vecchio.
- È troppo vecchia.

- Я слишком стар.
- Я слишком старый.
- Я слишком старая.

- Sono troppo vecchio.
- Io sono troppo vecchio.
- Sono troppo vecchia.
- Io sono troppo vecchia.
- Sono troppo anziano.
- Io sono troppo anziano.
- Sono troppo anziana.
- Io sono troppo anziana.

Старая машина Тома в конце концов приказала долго жить.

La vecchia macchina di Tom finalmente ha tirato le cuoia.

- Я слишком стара для него.
- Я для него слишком старая.

- Sono troppo vecchio per lui.
- Io sono troppo vecchio per lui.
- Sono troppo vecchia per lui.
- Io sono troppo vecchia per lui.

- Она слишком стара для него.
- Она для него слишком старая.

Lei è troppo vecchia per lui.

Между двумя домиками стоит очень старая и очень большая липа.

Tra le due case c'è un albero di tiglio molto vecchio e molto alto.

- Старая собака попусту не лает.
- Старый пёс попусту не лает.

Cane vecchio non abbaia invano.

Он купил новую машину. Старая была у него больше десяти лет.

Lui ha comprato una nuova macchina. Ha avuto la sua vecchia macchina per più di dieci anni.

- Ты для меня слишком старый.
- Ты для меня слишком старая.
- Вы для меня слишком старый.
- Вы для меня слишком старая.
- Вы для меня слишком старые.

- È troppo vecchio per me.
- È troppo vecchia per me.
- Lei è troppo vecchia per me.
- Sei troppo vecchio per me.
- Tu sei troppo vecchio per me.
- Tu sei troppo vecchia per me.
- Sei troppo vecchia per me.
- Lei è troppo vecchio per me.
- Siete troppo vecchi per me.
- Voi siete troppo vecchi per me.
- Siete troppo vecchie per me.
- Voi siete troppo vecchie per me.

- Та церковь на холме очень старая.
- Та церковь на холме очень древняя.

Quella chiesa sulla collina è molto antica.

- Опять начинаешь старую песню.
- Всё та же старая песня!
- Опять завёл старую песню.
- Опять завела старую песню.

Hai attaccato di nuovo con il vecchio nastro.