Translation of "Поспешите" in Italian

- Поспешите, девочки.
- Поспешите, девушки.

Sbrigatevi, ragazze.

Поспешите, иначе вы опоздаете.

Sbrigati o farai tardi.

Это ваше решение, но поспешите!

Decidi tu, ma fai in fretta!

Вы решаете, но поспешите, здесь жарко.

Decidi tu, ma fai in fretta, qui fa molto caldo.

- Побыстрее, пожалуйста.
- Пожалуйста, поспешите.
- Быстрее, пожалуйста.

- Per piacere, sbrigati.
- Per favore, sbrigati.
- Per piacere, sbrigatevi.
- Per favore, sbrigatevi.
- Per piacere, si sbrighi.
- Per favore, si sbrighi.

Так что поспешите и решите, какой путь выбрать.

Sbrigati e decidi in che modo arriveremo prima.

- Поезд вот-вот отправится. Поспеши.
- Поезд вот-вот тронется. Поспеши.
- Поезд вот-вот тронется. Поспешите.
- Поезд вот-вот отправится. Поспешите.

- Il treno sta per partire. Sbrigati.
- Il treno sta per partire. Sbrigatevi.
- Il treno sta per partire. Si sbrighi.

- Поспеши, или опоздаешь на свой самолёт.
- Поспешите, или опоздаете на свой самолёт.

- Sbrigati o perderai l'aereo.
- Sbrigati, o perderai il tuo aereo.

- Поторапливайся.
- Поторапливайтесь.
- Поспешите.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Поторопись.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

Siate rapide.