Translation of "Быстрее" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Быстрее" in a sentence and their italian translations:

- Копай быстрее.
- Копайте быстрее.
- Рой быстрее.
- Ройте быстрее.

- Scava più velocemente.
- Scavate più velocemente.
- Scavi più velocemente.

- Иди быстрее!
- Идите быстрее.
- Иди быстрее.

Vai più veloce.

- Действуй быстрее!
- Действуйте быстрее!

- Agisci più velocemente!
- Agisca più velocemente!
- Agite più velocemente

Быстрее!

- Più rapido!
- Più rapida!
- Più veloce!

- Я быстрее тебя.
- Я быстрее вас.

- Sono più veloce di te.
- Io sono più veloce di te.
- Sono più veloce di voi.
- Io sono più veloce di voi.
- Sono più veloce di lei.
- Io sono più veloce di lei.

- Пожалуйста, иди быстрее.
- Пожалуйста, идите быстрее.

- Per piacere, vai più veloce.
- Per favore, vai più veloce.
- Per piacere, vada più veloce.
- Per favore, vada più veloce.
- Per piacere, andate più veloce.
- Per favore, andate più veloce.

- Ты быстрее меня.
- Вы быстрее меня.

- Sei più veloce di me.
- Siete più veloci di me.
- È più veloce di me.

- Быстрей!
- Быстрее!

- Più in fretta!
- Più rapido!
- Più rapida!
- Più rapidamente!
- Più veloce!

Едь быстрее.

- Guida più veloce.
- Guidate più veloce.
- Guidi più veloce.

Я быстрее.

- Sono più veloce.
- Io sono più veloce.

Дворами быстрее.

- Per il cortile è più veloce.
- Dal cortile si fa prima.

- Ты должен работать быстрее.
- Тебе надо работать быстрее.
- Вам надо работать быстрее.

- Devi lavorare più velocemente.
- Deve lavorare più velocemente.
- Dovete lavorare più velocemente.

- Идите как можно быстрее.
- Иди как можно быстрее.

- Cammina il più veloce possibile.
- Camminate il più veloce possibile.

- Беги как можно быстрее.
- Бегите как можно быстрее.

Corri più veloce che puoi.

- Ты намного быстрее меня.
- Вы намного быстрее меня.

Siete molto più veloci di me.

- Том бежал быстрее всех.
- Том пробежал быстрее всех.

Tom corse più veloce di tutti.

Принимайте решение быстрее.

Meglio decidere elocemente.

Быстрее, выше, сильнее.

Più veloce, più alto, più forte.

Машина быстрее велосипеда.

- Una macchina è più veloce di una bicicletta.
- Un'auto è più veloce di una bicicletta.
- Un'automobile è più veloce di una bicicletta.

Том пошёл быстрее.

- Tom ha iniziato a camminare più velocemente.
- Tom ha cominciato a camminare più velocemente.
- Tom iniziò a camminare più velocemente.
- Tom cominciò a camminare più velocemente.

Надо реагировать быстрее.

- Dobbiamo reagire più velocemente.
- Noi dobbiamo reagire più velocemente.

Том быстрее Мэри?

Tom è più veloce di Mary?

Они быстрее нас.

- Sono più rapidi di noi.
- Loro sono più rapidi di noi.
- Sono più rapide di noi.
- Loro sono più rapide di noi.

Мы быстрее всех.

- Siamo più veloci di chiunque altro.
- Noi siamo più veloci di chiunque altro.

Том быстрее Мэри.

Tom è più veloce di Mary.

Ну же, быстрее!

Dai, sbrigati!

- Собака бежит быстрее человека.
- Собака бегает быстрее, чем человек.

- Un cane corre più veloce di un uomo.
- Un cane corre più veloce di un essere umano.

- Она делает это быстрее, чем ты.
- Она делает это быстрее тебя.
- Она делает это быстрее, чем вы.
- Она делает это быстрее вас.

- Lo fa più rapidamente di voi.
- Lei lo fa più rapidamente di voi.
- Lo fa più rapidamente di lei.
- Lo fa più rapidamente di te.
- Lei lo fa più rapidamente di te.

- Том делает это быстрее, чем вы.
- Том делает это быстрее, чем ты.
- Том делает это быстрее вас.
- Том делает это быстрее тебя.

- Tom lo fa più velocemente di te.
- Tom la fa più velocemente di te.
- Tom lo fa più velocemente di voi.
- Tom la fa più velocemente di voi.
- Tom lo fa più velocemente di lei.
- Tom la fa più velocemente di lei.

Чем быстрее бьется сердце, тем быстрее яд проходит по телу.

Più veloce batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

- Я могу бежать быстрее Тома.
- Я могу бегать быстрее Тома.

- Riesco a correre più veloce di Tom.
- Io riesco a correre più veloce di Tom.

- Ты не можешь двигаться быстрее?
- Вы не можете двигаться быстрее?

- Non puoi muoverti più velocemente?
- Non può muoversi più velocemente?
- Non potete muovervi più velocemente?

- Скажи таксисту, чтобы ехал быстрее.
- Скажите таксисту, чтобы ехал быстрее.

- Di' al tassista di guidare più velocemente.
- Dica al tassista di guidare più velocemente.
- Dite al tassista di guidare più velocemente.

Прилив приближается все быстрее.

La marea adesso sta arrivando proprio in fretta.

Быстрее, пока орла нет.

Ora, mentre l'aquila non c'è!

Быстрее, пока орел улетел.

Ora, mentre l'aquila è via.

Решайте быстрее, ну же!

Decidi in fretta, dai.

Так я спущусь быстрее.

Arriverei giù più in fretta.

- Давайте быстрей!
- Давайте быстрее!

- Sbrigatevi!
- Si sbrighi!

Она бегает быстрее меня.

- Corre più veloce di me.
- Lei corre più veloce di me.
- Corre più velocemente di me.
- Lei corre più velocemente di me.

Билл бегает быстрее Боба.

Bill corre più veloce di Bob.

Мы должны работать быстрее.

Dobbiamo lavorare più velocemente.

Собака бежит быстрее человека.

Un cane corre più veloce di un uomo.

Том водит быстрее Мэри.

Tom guida più velocemente di Mary.

Мы должны реагировать быстрее.

Dobbiamo reagire più rapidamente.

Беги как можно быстрее.

- Corri il più veloce possibile.
- Corra il più veloce possibile.
- Correte il più veloce possibile.

Дай мне воды, быстрее.

Dammi dell'acqua e velocemente.

Быстрее. Пожалуйста, помоги мне.

Presto. Dammi una mano.

Том бегает быстрее меня.

Tom corre più veloce di me.

Идите как можно быстрее.

Andate il più presto possibile.

Нам надо работать быстрее.

- Dobbiamo lavorare più velocemente.
- Noi dobbiamo lavorare più velocemente.

Быстрее! Иначе можно отстать.

Più veloce! Altrimenti possiamo rimanere indietro.

Том был быстрее Мэри?

Tom era più veloce di Mary?

Кен бежит быстрее тебя.

- Ken corre più veloce di te.
- Ken corre più veloce di voi.
- Ken corre più veloce di lei.

Свет движется быстрее звука.

- La luce viaggia più veloce del suono.
- La luce viaggia più velocemente del suono.

- Не тормози!
- Думай быстрее!

Pensa più velocemente!

Давай пойдём немного быстрее.

Camminiamo un po' più veloci.

Ты намного быстрее меня.

Sei molto più veloce di me.

Вы можете идти быстрее?

Potete andare più veloce?

Одна я быстрее смогу.

Riuscirò più velocemente per conto mio.

Том говорил быстрее обычного.

Tom stava parlando più velocemente del solito.

- Собака может бежать быстрее, чем человек.
- Собака может бегать быстрее человека.

Un cane corre più veloce di un uomo.

- Машина моего дяди быстрее моей.
- Машина моего дяди быстрее, чем моя.

- L'auto di mio zio è più veloce della mia.
- L'automobile di mio zio è più veloce della mia.
- La macchina di mio zio è più veloce della mia.

- Она делает это быстрее, чем ты.
- Она делает это быстрее тебя.

- Lo fa più rapidamente di te.
- Lei lo fa più rapidamente di te.

- Поторапливайся.
- Поторапливайтесь.
- Поспешите.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Поторопись.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

Siate rapide.

- Свет распространяется намного быстрее, чем звук.
- Свет распространяется гораздо быстрее, чем звук.

La luce viaggia molto più velocemente del suono.

Так что принимайте решение быстрее.

Sbrigati a decidere.

то ледники растают гораздо быстрее.

i ghiacciai si scioglieranno molto prima.

из больниц как можно быстрее.

fuori dall'ospedale prima possibile.

Собака бегает быстрее, чем человек.

Un cane corre più veloce di un uomo.

Мы шли быстрее, чем обычно.

- Abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Noi abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Camminammo più rapidamente del solito.
- Noi camminammo più rapidamente del solito.

Он бежал быстрее своего брата.

Correva più velocemente del fratello di lui.

- Поторапливайтесь.
- Давайте быстрее.
- Давайте быстрей.

Affrettatevi!

Я не могу идти быстрее.

- Non posso andare più veloce di così.
- Io non posso andare più veloce di così.
- Non riesco ad andare più veloce di così.
- Io non riesco ad andare più veloce di così.

Лук готовится быстрее, чем картофель.

Le cipolle si cuociono più rapidamente delle patate.

Он может бегать быстрее меня.

Lui può correre più veloce di me.

Том ведь быстрее тебя бегает?

- Tom corre più veloce di te, vero?
- Tom corre più veloce di voi, vero?
- Tom corre più veloce di lei, vero?

Моя машина намного быстрее твоей.

- La mia macchina è molto più rapida della tua.
- La mia auto è molto più rapida della tua.
- La mia automobile è molto più rapida della tua.

Я хотел бы пойти быстрее.

Vorrei andare più veloce.

Мужчины обычно бегают быстрее женщин.

- In generale gli uomini corrono più veloci delle donne.
- In generale gli uomini corrono più velocemente delle donne.

Думаю, мы можем идти быстрее.

Penso che dovremmo andare più veloci.