Translation of "Переговоры" in Italian

- Как идут переговоры?
- Как проходят переговоры?

Come stanno andando i negoziati?

Переговоры продолжаются.

I negoziati continuano.

Переговоры начались.

I negoziati sono cominciati.

Завтра переговоры продолжатся.

Domani i colloqui continueranno.

Переговоры длились много дней.

I negoziati durarono parecchi giorni.

Командующий отказался вести переговоры.

Il comandante rifiutò di condurre i negoziati.

Переговоры перешли в решающую стадию.

Le negoziazioni sono entrate in una fase cruciale.

Я не уполномочен вести переговоры.

Non sono autorizzato a condurre dei negoziati.

Мы ходим прервать эти переговоры.

Vogliamo cessare questi negoziati.

Переговоры продолжаются уже двенадцать часов.

I colloqui sono proseguiti ormai da dodici ore.

Правительство Мексики отказалось вести переговоры.

Il governo messicano si è rifiutato di condurre i negoziati.

Нельзя вести переговоры с террористами.

Non si possono condurre negoziati con i terroristi.

Я не умею вести переговоры.

Non sono capace di condurre i negoziati.

Похоже на то, что Том хочет затянуть переговоры.

- Sembra che Tom stia cercando di rallentare i negoziati.
- Sembra che Tom stia provando a rallentare i negoziati.

- Экстремисты отказались от переговоров.
- Экстремисты отказались вести переговоры.

Gli estremisti rifiutarono di negoziare.

Сейчас они ведут переговоры для того, чтобы достигнуть компромисса, удовлетворяющего всех.

- Stanno negoziando per raggiungere un compromesso soddisfacente.
- Loro stanno negoziando per raggiungere un compromesso soddisfacente.

Что, если бы были не только мирные переговоры, но и мирное слушание?

Se non avessimo soltanto colloqui di pace, ma anche ascolti di pace?

Наполеон был твёрдо уверен, что Александр в конце концов пойдёт на переговоры.

Napoleone restò ad aspettare, sperando che Alessandro si sarebbe deciso a negoziare.

Разница между террористом и женщиной в гневе состоит в том, что с террористом ещё можно вести переговоры.

La differenza tra un terrorista e una donna arrabbiata è che col terrorista è possibile negoziare.