Translation of "Берите" in Italian

Берите!

Prendete!

Вот, берите.

Ecco, prendete.

- Возьмите!
- Берите!

Prendete!

Берите сколько хотите.

Prendetene quanti ne volete.

Берите что хотите.

Prendete quello che volete.

Не берите пленных.

Non fate prigionieri.

Берите что нравится.

Prendete quello che vi piace.

- Бери всё.
- Берите всё.

- Prendi tutto.
- Prenda tutto.
- Prendete tutto.

- Возьмите фотоаппарат.
- Берите фотоаппарат.

Prendete la macchina fotografica.

Берите пример со своей сестры.

- Seguite l'esempio di vostra sorella.
- Segua l'esempio di sua sorella.

- Берите с него пример.
- Берите с неё пример.
- Следуйте его примеру.
- Следуйте её примеру.

- Seguite il suo esempio.
- Segua il suo esempio.

- Возьмите сразу три.
- Берите сразу три.

- Ne prenda tre alla volta.
- Prendetene tre alla volta.

- Возьми мой.
- Возьми мою.
- Возьми моё.
- Возьмите мой.
- Возьмите мою.
- Возьмите моё.
- Возьми мои.
- Возьмите мои.
- Возьмите моего.
- Возьми моего.
- Бери мой.
- Бери мою.
- Бери моё.
- Бери моего.
- Берите мой.
- Берите мою.
- Берите моё.
- Берите моего.
- Бери мои.
- Берите мои.

- Prendi il mio.
- Prendi la mia.
- Prendete il mio.
- Prendete la mia.
- Prenda il mio.
- Prenda la mia.

- Возьми тот.
- Возьми ту.
- Возьми то.
- Возьмите тот.
- Возьмите ту.
- Возьмите то.
- Бери тот.
- Бери ту.
- Бери то.
- Берите тот.
- Берите ту.
- Берите то.
- Возьми того.
- Возьмите того.
- Бери того.
- Берите того.

- Prendi quello.
- Prendi quella.
- Prenda quello.
- Prenda quella.
- Prendete quello.
- Prendete quella.

В этом случае берите пример с журналистов:

In questo caso, prendete spunto dai giornalisti.

- Кто хочет, может брать.
- Берите кто хочет.

- Chi vuole può prenderlo.
- Chi vuole può prenderla.

- Бери сколько угодно печенья.
- Берите печенья сколько пожелаете.

Prendi pure i biscotti che vuoi.

- Возьмите карту.
- Возьми карту.
- Бери карту.
- Берите карту.

- Prendi una carta.
- Prenda una carta.
- Prendete una carta.

- Бери какой хочешь.
- Берите какой хотите.
- Бери какое хочешь.

Prendi quello che vuoi.

- Бери что хочешь.
- Берите что хотите.
- Бери что хочешь!

- Prendi quello che vuoi.
- Prenda quello che vuole.
- Prendete quello che volete.

- Бери сколько хочешь.
- Возьми сколько хочешь.
- Берите сколько хотите.

- Prendine quanti ne vuoi.
- Ne prenda quanti ne vuole.
- Prendetene quanti ne volete.

- Берите пример со своей сестры.
- Бери пример со своей сестры.

- Segui l'esempio di tua sorella.
- Seguite l'esempio di vostra sorella.

- Не бери с собой собаку.
- Не берите с собой собаку.

- Non portare il tuo cane.
- Non porti il suo cane.
- Non portate il vostro cane.

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

Afferra il controller di gioco e decidi. Elicottero o aeroplano?

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

- Segui il suo esempio.
- Seguite il suo esempio.
- Segua il suo esempio.

- Не следуй примеру Тома.
- Не бери с Тома пример.
- Не берите с Тома пример.

Non seguite l'esempio di Tom.

- Возьми всё.
- Получай всё.
- Забирай всё.
- Бери всё.
- Возьмите всё.
- Получите всё.
- Забирайте всё.
- Берите всё.

- Prendi tutto.
- Prenda tutto.
- Prendete tutto.

- Приводи с собой друзей.
- Приводите с собой друзей.
- Бери с собой друзей.
- Берите с собой друзей.

Porta i tuoi amici con te.

- Возьми это или то.
- Возьми этот или тот.
- Бери это или то.
- Возьмите это или то.
- Берите это или то.

- Prendi questo o quello.
- Prendi questa o quella.
- Prenda questo o quello.
- Prenda questa o quella.
- Prendete questo o quello.
- Prendete questa o quella