Translation of "«Эй" in Italian

- Эй, проснись!
- Эй, просыпайся!
- Эй, вставай!
- Эй, проснитесь!
- Эй, просыпайтесь!
- Эй, вставайте!

- Hey, svegliati!
- Hey, svegliatevi!
- Hey, si svegli!

- Эй, послушай!
- Эй, послушайте!

- Ehi, ascolta!
- Ehi, ascolti!
- Ehi, ascoltate!

- Эй ты!
- Эй вы!

- Ehi, tu!
- Ehi, voi!
- Ehi, lei!

Эй!

Ehi!

- Эй, подожди меня.
- Эй, подождите меня.
- Эй, меня подождите!
- Эй, меня подожди!

- Hey, aspettami.
- Hey, aspettatemi.
- Hey, mi aspetti.

- Эй, подожди!
- Эй, подожди-ка!

- Ehi, aspetta.
- Ehi, aspettate.
- Ehi, aspetti.

- Эй, подожди секунду.
- Эй, подождите секунду.

- Ehi, aspetta un secondo.
- Ehi, aspettate un secondo.
- Ehi, aspetti un secondo.

- Эй, ты кто?
- Эй, вы кто?

- Hey, chi sei?
- Hey, chi è?
- Hey, chi siete?
- Ehi, chi sei?
- Ehi, chi è?
- Ehi, chi siete?

- Эй, послушай меня.
- Эй, послушайте меня.

- Ehi, ascoltami.
- Ehi, mi ascolti.
- Ehi, ascoltatemi.

- Эй, подождите минуту.
- Эй, подожди минуту.

- Ehi, aspetta un minuto.
- Ehi, aspettate un minuto.
- Ehi, aspetti un minuto.

- Эй, открой дверь.
- Эй, откройте дверь.

- Ehi, apri la porta.
- Ehi, apra la porta.
- Ehi, aprite la porta.

- Эй, ты где?
- Эй, вы где?

Ehi, dove sei?

Эй, минутку!

Eh, un momento!

Эй, притормози!

- Hey, rallenta!
- Hey, rallentate!
- Hey, rallenti!
- Ehi, rallenta!
- Ehi, rallentate!
- Ehi, rallenti!

Эй! Продолжай!

Ehi! Continua!

Эй, мужик!

- Hey, amico.
- Ehi, amico.

Эй, красавчик!

Ehi, bello.

Эй, Джон.

Ehi, John.

Эй, Джим!

Ehi, Jim!

Эй! Обожди!

- Ehi! Aspetta!
- Ehi! Aspetti!
- Ehi! Aspettate!

- Эй, кто хочет пиццу?
- Эй, кому пиццы?

Hey, chi vuole della pizza?

- Эй, посмотри на меня.
- Эй, взгляни на меня.
- Эй, посмотрите на меня.

- Hey, guardami.
- Hey, guardatemi.
- Hey, mi guardi.

- Эй, ты что делаешь?
- Эй, вы что делаете?
- Эй, что это ты делаешь?
- Эй, что это вы делаете?

- Ehi, cosa stai facendo?
- Ehi, cosa sta facendo?
- Ehi, cosa state facendo?

- Эй, ты куда пошел?
- Эй, куда ты идешь?

- Hey, dove stai andando?
- Hey, dove state andando?
- Hey, dove sta andando?

- Эй! Подойди сюда, пожалуйста!
- Эй! Подойдите сюда, пожалуйста!

- Hey! Vieni qui, per favore!
- Ehi! Vieni qui, per favore!
- Hey! Vieni qui, per piacere!
- Ehi! Vieni qui, per piacere!
- Hey! Venite qui, per piacere!
- Hey! Venite qui, per favore!
- Ehi! Venite qui, per piacere!
- Ehi! Venite qui, per favore!
- Ehi! Venga qui, per piacere!
- Ehi! Venga qui, per favore!
- Hey! Venga qui, per piacere!
- Hey! Venga qui, per favore!

- Эй, парни, подождите меня!
- Эй, люди, подождите меня!

Ehi, ragazzi, aspettatemi!

- Эй, не трогай ничего!
- Эй, не трогайте ничего!

- Ehi, non toccare niente!
- Ehi, non toccare nulla!
- Ehi, non toccate niente!
- Ehi, non toccate nulla!
- Ehi, non tocchi niente!
- Ehi, non tocchi nulla!

- Эй, куда ты идёшь?
- Эй, куда ты идешь?

Hey, dove stai andando?

- Эй, почему ты плачешь?
- Эй, почему вы плачете?

- Ehi, perché stai piangendo?
- Ehi, perché sta piangendo?
- Ehi, perché state piangendo?

Эй! Не разговаривайте.

Ehi! State zitti!

Эй, что случилось?

- Hey, cos'è successo?
- Hey, che cos'è successo?
- Hey, che è successo?

Эй, что происходит?

- Hey. Cosa sta succedendo?
- Hey. Che cosa sta succedendo?
- Hey. Che sta succedendo?

Эй! Так нечестно.

Hey. Non è giusto.

Эй? Есть кто?

- Ciao? C'è nessuno?
- Salve? C'è nessuno?

Эй, это я.

Hey, sono io.

Эй ты, успокойся!

- Tu, resta tranquilla!
- Tu, resta tranquillo!

Эй, где мы?

Ehi, dove siamo?

Эй, могу помочь.

Hey, posso aiutare.

Эй, где все?

Ehi, dove sono tutti?

Эй, хватит жаловаться.

Ehi, basta lamentarsi!

Эй, вы где?

Ehi, dove siete?

Эй, ты где?

Ehi, dove sei?

Эй, не уходите.

Ehi, non andatevene.

Эй, не уходи.

Ehi, non andartene.

Эй, не переживай.

Ehi, non preoccuparti.

Эй, вы! Успокойтесь!

Ehi, voi! Calmatevi!

Эй, не ходите.

Ehi, non andate.

Эй, соня, просыпайся!

Ehi, dormiglione, svegliati!

- Эй, я собирался тебе позвонить.
- Эй, я собиралась тебе позвонить.
- Эй, я собиралась вам позвонить.
- Эй, я собирался вам позвонить.

- Ehi, stavo per chiamarti.
- Ehi, stavo per chiamarvi.
- Ehi, stavo per chiamarla.
- Ehi, ti stavo per chiamare.
- Ehi, vi stavo per chiamare.
- Ehi, la stavo per chiamare.

- Эй, у меня есть идея.
- Эй, у меня идея.

Ehi, ho un'idea.

- Эй, положи это на место.
- Эй, положите это на место.

Ehi, rimettetelo a posto.

Так, нам пора! Эй!

Dobbiamo correre!

Эй ты! Подойди сюда.

Tu, vieni qui.

Эй. Кто свет выключил?

Hey. Chi ha spento le luci?

Эй. Куда ты идёшь?

- Hey. Dove stai andando?
- Hey. Dove sta andando?
- Hey. Dove state andando?

Эй, Том! Как жизнь?

Hey Tom, come va?

Эй, это что такое?

- Ehi, cos'è quello?
- Ehi, che cos'è quello?

Эй, взгляни на это.

- Ehi, guardalo.
- Ehi, lo guardi.
- Ehi, guardatelo.

Эй, я был неправ.

- Hey, mi sbagliavo.
- Hey, avevo torto.

Эй, глянь, трёхголовая обезьяна!

Ehi guarda, una scimmia a tre teste!

Эй, куда Том пошёл?

Hey, dov'è andato Tom?

Эй, где ты был?

- Ehi, dove sei stato?
- Ehi, dove siete stati?

Эй, в чём дело?

- Hey, cosa c'è che non va?
- Hey, che cosa c'è che non va?
- Hey, che c'è che non va?

Эй, посмотри на снег.

- Ehi, guarda la neve.
- Ehi, guardate la neve.
- Ehi, guardi la neve.

Эй, я могу помочь?

Ehi, posso aiutare?

Эй, я вас знаю.

Ehi, vi conosco.

Эй, я тебя знаю.

Ehi, ti conosco.

Эй, это моя машина!

Ehi, questa è la mia macchina!

- Эй, смотри, что у меня есть.
- Эй, смотрите, что у меня есть.

- Ehi, guarda cos'ho preso.
- Ehi, guardate cos'ho preso.
- Ehi, guardi cos'ho preso.
- Ehi, guardate cos'ho.

- Эй, над чем это вы смеётесь?
- Эй, над чем это ты смеёшься?

- Ehi, di cosa stai ridendo?
- Ehi, di cosa sta ridendo?
- Ehi, di cosa state ridendo?

Эй! Скотт! Оплати мой счёт!

Ehi! Scott! Paga il mio conto!

Эй, Том, забудь свои печали.

Ehi, Tom, dimentica le tue paure.

Эй, Згана, сколько тебе лет?

Hey, Zgana, quanti anni hai?

Эй, Аяко! Говори громче, пожалуйста.

- Hey, Ayako! Parla più forte, per favore.
- Hey, Ayako! Parla più forte, per piacere.

Эй, Том, можно тебя спросить?

- Ehi, Tom, posso chiederti qualcosa?
- Ehi, Tom, ti posso chiedere qualcosa?

Эй ты! Что ты делаешь?

- Hey, voi! Cosa state facendo?
- Hey, tu! Cosa stai facendo?

Эй, Том, посмотри на это.

Ehi, Tom, guarda questo.

Эй, чего ты так долго?

Ehi, perché ci metti tanto?

Эй, у меня отличная идея.

Ehi, ho un'ottima idea.

Эй, что там за шум?

Ehi, cos'è tutto questo chiasso?

Эй, положи это на место.

Ehi, rimettilo a posto.

Эй, гляди, что я нашёл.

Ehi, guarda cosa ho trovato.

«Эй, давайте пойдём к шоссе неподалёку,

"Ehi, perché non andiamo sull'autostrada qui vicino,

Эй! Никто не переводит мои предложения!

Hey! Nessuno sta traducendo le mie frasi!

Эй, кто-нибудь может мне помочь?

- Ehi, qualcuno può aiutarmi?
- Ehi, qualcuno riesce ad aiutarmi?
- Ehi, qualcuno mi può aiutare?

Эй, убери от меня свои руки.

Ehi, toglimi le mani di dosso.

Эй, я просто выполняю свою работу.

- Ehi, sto solo facendo il mio lavoro.
- Ehi, sto solamente facendo il mio lavoro.
- Ehi, sto soltanto facendo il mio lavoro.

Эй, смотри, что у меня есть.

Ehi, guarda cos'ho.

Эй ты, малыш, как тебя зовут?

Ehi tu, piccolo, come ti chiami?

Эй! Это не так уж и плохо!

Ehi, non è poi così male!

Эй! Твой бейсбольный мяч только что разбил моё окно.

- Hey! La tua palla da baseball ha appena rotto la mia finestra.
- Hey! La sua palla da baseball ha appena rotto la mia finestra.
- Hey! La vostra palla da baseball ha appena rotto la mia finestra.

«Эй, если бы было много снега в промежутке между мартом и маем

"Ehi, se tra marzo e maggio ci fosse molta neve,

Эй, Пандарк, как это ты стал таким известным, что Фарамп начала писать про тебя предложения?

Hey Pandark, come mai sei diventato così famoso che Pharamp ha cominciato a scrivere frasi su di te?