Translation of "холодные" in Hungarian

Немецкие зимы холодные.

Hidegek a német telek.

Ночи уже холодные.

Hidegek már az éjszakák.

У тебя руки холодные.

Hideg a kezed.

У меня всегда холодные ноги.

Mindig hideg a lábam.

Руки у них были холодные.

A kezeik hidegek voltak.

- Руки у него были холодные как лёд.
- Руки у неё были холодные как лёд.

A keze olyan hideg volt, mint a jég.

- Им холодно.
- Они холодные.
- Они мёрзнут.

Fáznak.

Некоторые перешли из Африки в более холодные, тёмные места

Voltak, akik elhagyták Afrikát, hidegebb, sötétebb helyekre vándoroltak,

- Её руки были так же холодны, как лёд.
- Руки у неё были холодные как лёд.

A keze olyan hideg volt, mint a jég.

- Мягко стелет, да жёстко спать.
- Медовый язык, а сердце из желчи.
- На языке мёд, а под языком лёд.
- Поёт соловьём, а рыщет волком.
- Тёплые приветствия, да холодные последствия.

- Szava méz, szíve jég.
- A nyelve csupa méz, de a szíve kegyetlen.

- Её руки были холодными как лёд.
- Её руки были такими же холодными, как лёд.
- Её руки были так же холодны, как лёд.
- Руки у неё были холодные как лёд.

A keze olyan hideg volt, mint a jég.