Translation of "удивляет" in Hungarian

- Тебя это удивляет?
- Вас это удивляет?

- Ez meglep téged?
- Ezen te meglepődsz?

- Это меня удивляет.
- Меня это удивляет.

Ez meglep engem.

- Меня это не удивляет.
- Это меня не удивляет.

Ez nem lep meg.

Это меня удивляет.

Ez meglep.

- Это не удивительно.
- Меня это не удивляет.
- Это меня не удивляет.

Ez nem lep meg.

Меня уже ничего не удивляет.

- Már nem tud meglepni semmi.
- Már nem tudok semmin meglepődni.
- Már nem tudok semmin sem meglepődni.
- Már semmin sem tudok meglepődni.
- Semmin sem tudok már meglepődni.
- Engem már semmi nem lep meg!
- Én már nem tudok semmin meglepődni.

Твоя наивность по-настоящему удивляет меня.

Csodálom a naivitásod.

- Это не удивительно.
- Меня это не удивляет.

- Ez nem lep meg.
- Ez nem lep meg engem.