Translation of "торопиться" in Hungarian

- Тебе нужно торопиться.
- Вам нужно торопиться.

- Sietned kell.
- Iparkodnod kell.

Мы должны торопиться.

- Sietnünk kell.
- Iparkodnunk kell.
- Szednünk kell a lábunkat.
- Szaporáznunk kell a lépteinket.
- Rohannunk kell.

- Я должен спешить.
- Я должен торопиться.
- Я должна спешить.
- Я должна торопиться.

Sietnem kell.

- Не нужно торопиться.
- Спешить незачем.

Nem kell sietni.

- Мы будем торопиться.
- Мы будем спешить.

Sietünk.

- Нам надо торопиться.
- Нам надо поторапливаться.

Sietnünk kell.

- Ты должен поспешить.
- Тебе надо поторапливаться.
- Вам надо поторапливаться.
- Тебе надо торопиться.
- Вам надо торопиться.

Sietned kell.

Лучше не торопиться, чем поспешить и наделать ошибок.

Jobb elegendő időt hagyni mindenre, mint sietni és hibázni.

- Тому не надо торопиться.
- Тому не надо спешить.

Tamásnak nem kell sietnie.

- Вам надо поторапливаться.
- Вам надо торопиться.
- Вы должны поторопиться.

Sietnie kell.

- Том надо было торопиться.
- Тому надо было спешить.
- Тому пришлось поторопиться.
- Тому надо было поторапливаться.

Tomnak sietnie kellett.

- Тебе не нужно было спешить.
- Вам не нужно было спешить.
- Тебе не было нужды спешить.
- Не нужно было торопиться.
- Не нужно было спешить.

Nem kellett sietned.