Translation of "спешить" in Hungarian

- Нам не нужно спешить.
- Нам спешить незачем.

Nem kell sietnünk.

Я должен спешить?

- Kell sietnem?
- Sietnem kell?

Нет необходимости спешить.

Semmi ok a sietségre.

Мне нужно спешить.

- Sietnem kell!
- Iparkodnom kell.
- Szaporáznom kell a lépteimet.
- Szedni kell a lábaimat.
- Ki kell lépnem.

- Тебе не нужно было спешить.
- Вам не нужно было спешить.
- Тебе не было нужды спешить.
- Не нужно было торопиться.
- Не нужно было спешить.

Nem kellett sietned.

Тебе необязательно так спешить.

Nem kell annyira sietned.

- Я должен спешить.
- Я должен торопиться.
- Я должна спешить.
- Я должна торопиться.

Sietnem kell.

- Не нужно торопиться.
- Спешить незачем.

Nem kell sietni.

- Мы будем торопиться.
- Мы будем спешить.

Sietünk.

- Том не спешил.
- Том не стал спешить.

- Tom elég időt szánt a dologra.
- Tom nem sietett.

- Тому не надо торопиться.
- Тому не надо спешить.

Tamásnak nem kell sietnie.

- Том надо было торопиться.
- Тому надо было спешить.
- Тому пришлось поторопиться.
- Тому надо было поторапливаться.

Tomnak sietnie kellett.