Translation of "сопротивляться" in Hungarian

Перестань сопротивляться!

Hagyd abba az ellenállást!

Том пытался сопротивляться.

Tom megpróbált ellenállni.

Можно сопротивляться вторжению армии. Но невозможно сопротивляться вторжению идей.

Egy hadsereg inváziójának ellen lehet állni, de az eszmék inváziójának lehetetlen.

Том не пытался сопротивляться.

Tom nem próbált meg ellenállni.

и против которой они были бессильны сопротивляться.

és amely ellen küzdeni erőtlenek.

- Я должен сопротивляться.
- Я должен дать отпор.

Ellen kell állnom.

Но некоторые из этих моллюсков перестают сопротивляться, только когда отверстие сделано точно в вершине раковины. Над отводящей мышцей.

De néhány puhatestű csak akkor ernyed el, ha a fúró hegye pontosan a kagyló csúcsán halad át, a távolító izomnál.