Translation of "создают" in Hungarian

Вместе они создают фундамент для возможностей.

Ezek együttesen alkotnak egy átfogó stratégiát.

рынки неизбежно создают больше проблем, чем решают.

elkerülhetetlenül több problémát teremt, mint amennyit megold.

и что решения порой создают новые проблемы, —

és a megoldások során újabbak felmerülése,

Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.

A férfiak házakat készítenek, a nők otthont teremtenek.

а другие создают что-то вроде линейной тяги.

mások pedig csak lineáris növekedésre.

Мы обнаружили, что множество гигантских столкновений создают синестии,

Felfedeztük, hogy sok gigászi ütközés hoz létre szinesztiát,

Эти существа создают собственный свет и освещают моря.

Ezek maguk gerjesztette fénnyel világítják ki a vizeket.