Translation of "следующим" in Hungarian

Кто будет следующим?

Mi lesz azután?

Том был следующим.

Tom volt a következő.

Следующим выступал Александр Вольщан.

Utána Aleksander Wolszczan következik.

- Я могу пойти следующим?
- Можно я пойду следующим?
- Можно я пойду следующей?

- Lehetek én a következő?
- Mehetek én következőként?

За следующим углом поверните налево.

- A következő saroknál forduljon balra!
- A következő saroknál fordulj balra!

Кто будет следующим Папой Римским?

Ki lesz a következő pápa?

Кто будет нашим следующим президентом?

Ki lesz a következő elnökünk?

- Куда бы ты хотел поехать следующим летом?
- Куда бы вы хотели поехать следующим летом?

Hová szeretnél menni jövő nyáron?

Я решил эту проблему следующим образом.

A problémát a következő módon oldottam meg.

Будет ли Дональд Трамп следующим президентом США?

Vajon Donald Trump lesz az Egyesült Államok következő elnöke?

Оно работает следующим образом: вы берёте маленькое число,

Ez úgy működik, hogy veszünk egy kis számot,

Следующим утром я погружался в воду с тревогой.

Másnap korán reggel félve mentem be a vízbe.

У нас есть немного времени перед следующим поездом.

A következő vonatig van még egy kis időnk.

мы не знаем, кого из нас участь Анны постигнет следующим.

bármelyikünk lehet a következő, aki elszenvedi Anna sorsát.