Translation of "разбудить" in Hungarian

- Я старался тебя не разбудить.
- Я старался вас не разбудить.
- Я старался не разбудить тебя.

Próbáltam nem felébreszteni téged.

- Том попросил меня разбудить его полседьмого.
- Том попросил меня разбудить его в полседьмого.
- Том попросил меня разбудить его в половине седьмого.

Tomi megkért, hogy fél hétkor keltsem föl.

- Во сколько я должен тебя разбудить?
- Во сколько тебя разбудить?
- Во сколько вас разбудить?
- Во сколько тебя будить?
- Во сколько вас будить?

Mikor keltselek fel?

- Веди себя тихо, чтобы не разбудить ребёнка.
- Ведите себя тихо, чтобы не разбудить ребёнка.

Maradj csöndben, hogy ne ébreszd fel a babát!

Том попросил меня разбудить его полтретьего.

Tomi megkért, hogy ébresszem fel 2 óra 30-kor.

Том попросил меня разбудить его в полседьмого.

Tom megkért, hogy keltsem fel fél hétkor.

Можешь разбудить меня завтра в семь утра?

- Fel tudnál ébreszteni holnap reggel hétkor?
- Felébresztenél holnap reggel hétkor?

- Я не хотел тебя будить.
- Я не хотел тебя разбудить.
- Я не хотела тебя разбудить.
- Я не хотела тебя будить.

Nem akartalak fölkelteni.

Пожалуйста, не забудьте разбудить меня утром, в семь часов.

Kérem, ne felejtsen el felébreszteni engem holnap reggel hétkor.

Он пришёл, не создавая шума, чтобы не разбудить семью.

Csendben jött be, hogy ne ébressze fel a családját.