Translation of "будить" in Portuguese

- Я считаю, пора Роберта будить!
- Я считаю, пора будить Роберта.

Eu acho que esta na hora de acordar o Robert.

- Я не хотел тебя будить.
- Я не хотел вас будить.

- Eu não queria acordá-lo.
- Eu não queria te acordar.

- Я не хотел будить детей.
- Я не хотела будить детей.

Eu não queria acordar as crianças.

Я не хочу их будить.

Eu não quero acordá-los.

Лучше не будить спящую змею.

Não se mexe com cobra que está dormindo.

Не надо будить спящего льва.

Não convém acordar um leão que dorme!

- Меня не буди.
- Меня не будить.

Não me acorde.

- Во сколько я должен тебя разбудить?
- Во сколько тебя разбудить?
- Во сколько вас разбудить?
- Во сколько тебя будить?
- Во сколько вас будить?

A que horas devo te acordar?

- Я не хочу разбудить Тома.
- Я не хочу будить Тома.

Eu não quero acordar Tom.