Translation of "приёма" in English

- Чисти зубы после каждого приёма пищи.
- Чистите зубы после каждого приёма пищи.

Brush your teeth after every meal.

Я не ожидал тёплого приёма.

I didn't expect a warm welcome.

- Используйте зубную нить после каждого приёма пищи.
- Пользуйтесь зубной нитью после каждого приёма пищи.

Use dental floss after each meal.

- Ты чистишь зубы после каждого приёма пищи?
- Вы чистите зубы после каждого приёма пищи?

Do you brush your teeth after every meal?

за соблюдением ею графика приёма лекарств,

her compliance with her medication,

Для приёма гостей нужен большой диван.

To receive guests, you need a large sofa.

Чисти зубы после каждого приёма пищи.

Brush your teeth after every meal.

Чистите зубы после каждого приёма пищи.

Brush your teeth after every meal.

Том чистит зубы после каждого приёма пищи.

Tom brushes his teeth after every meal.

Похоже, в этой комнате нет приёма сигнала.

It looks like there's no reception in this room.

Чего ради ты отказывался от приёма лекарств?

Why on earth did you resist taking medicine?

Зубы следует чистить после каждого приёма пищи.

You should brush your teeth after every meal.

Я стараюсь чистить зубы после каждого приёма пищи.

I try to brush my teeth after every meal.

Эти три приёма, лежащие в основе всей моей работы,

They're three strategies that underpin all of my work,

Вам надо принимать этот порошок после каждого приёма пищи.

You have to take this powder after each meal.

- Мой желудок болит после приёма пищи.
- Мой желудок болит после еды.

- My stomach aches after meals.
- My stomach hurts after meals.

Тебе стоит взять за привычку чистить зубы после каждого приёма пищи.

You ought to get into the habit of brushing your teeth after every meal.

Том сказал своему зубному врачу, что чистит зубы после каждого приёма пищи.

Tom told his dentist that he brushes his teeth after every meal.